フラワーズ (Album Mix)

[00:00.63]フラワーズ (Album Mix) - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

[00:04.32]

[00:04.32]词：後藤正文

[00:05.87]

[00:05.87]曲：後藤正文

[00:20.87]

[00:20.87]相変わらず僕らは

[00:26.62]我们一如从前

[00:26.62]それぞれの悲しみを携えて

[00:36.96]怀揣着各自的悲伤

[00:36.96]明日が届くことを

[00:43.74]暗自祈愿着

[00:43.74]また 祈ろう

[00:55.82]能够迎来美好的明天

[00:55.82]満ち足りない僕らは

[01:01.56]有所欠缺的我们

[01:01.56]様々な役割を抱きしめて

[01:11.95]有着各自的使命

[01:11.95]誰かと それぞれを分かち合おう

[01:24.23]让我们彼此一同分担 面对万难吧

[01:24.23]過ぎ去る景色の

[01:27.04]所有的一切

[01:27.04]猛スピードに溶けて

[01:32.81]都融于转瞬即逝的景色之中

[01:32.81]何もかも色褪せた

[01:39.31]眼前变得暗淡无光

[01:39.31]街角に佇む若い花売りに

[01:46.92]站在街角卖花的那人

[01:46.92]君の影を重ねて思うよ

[01:54.06]在我眼里 就像是曾经的你

[01:54.06]嗚呼 鐘の音が聞こえて

[02:00.85]啊 钟声回荡在耳边

[02:00.85]さあ 終わりじゃなくて始まりさ

[02:11.03]这并不是落幕的钟声 而是一切的开端

[02:11.03]綺麗に忘れても

[02:14.96]尽管将过去遗忘殆尽

[02:14.96]未だ どこかで笑っていて

[02:26.84]也请你在某个角落灿烂欢笑

[02:26.84]笑っていて

[03:04.03]我只愿你能开怀欢笑

[03:04.03]点滅した電球の光

[03:10.93]灯光闪烁

[03:10.93]息するように吐き出す偽り

[03:17.88]就像呼吸一般自然地吐露出心中的虚伪

[03:17.88]ガラクタの山をかき分けて

[03:24.27]翻越满是废墟的山头

[03:24.27]探してる

[03:27.87]不断寻找着

[03:27.87]本当のことを 探してる

[03:34.99]寻找渴求的真相

[03:34.99]懐かしい言葉も

[03:42.37]寻找怀念的一言一语

[03:42.37]嗚呼 鐘の音が聞こえて

[03:49.29]啊 钟声回荡在耳边

[03:49.29]さあ 終わりじゃなくて始まりさ

[03:59.40]这并不是落幕的钟声 而是一切的开端

[03:59.40]綺麗に忘れても

[04:03.21]尽管将过去遗忘殆尽

[04:03.21]未だ どこかで笑っていて

[04:15.08]也请你在某个角落灿烂欢笑

[04:15.08]笑っていて

[04:22.06]我只愿你能开怀欢笑

[04:22.06]笑っていて

[04:29.12]我只愿你能开怀欢笑

[04:29.12]笑っていて

[04:34.01]只愿你能开怀欢笑