傘

[00:00.00]傘 - Anly (アンリ)

[00:04.96]

[00:04.96]词：Anly

[00:09.94]

[00:09.94]曲：Anly

[00:14.92]

[00:14.92]突然の雨に苦笑いして

[00:18.53]突如其来的大雨让我不禁苦笑出来

[00:18.53]嘘でしょと呟き走った

[00:22.05]开玩笑的吧 一边奔跑一边如此喃喃自语

[00:22.05]前を歩いてた

[00:24.00]不停向前走去

[00:24.00]あなたがふりむいて

[00:26.71]你回过头说

[00:26.71]『入れば?』と言うの

[00:29.05]进来吧？

[00:29.05]あなたはちょっと恥ずかしそうに

[00:32.17]带着一副略显羞涩的表情

[00:32.17]『早くやめばいいな』というけど

[00:35.67]这雨能早点停了多好 话虽如此

[00:35.67]神様あと少しだけ

[00:39.17]上帝啊 可否让这雨

[00:39.17]雨を止めないでくれないかな

[00:43.92]再多下一小会儿呢

[00:43.92]あと5分経てば

[00:47.53]再过5分钟

[00:47.53]二人サヨナラ

[00:50.78]两人就要离别

[00:50.78]言いだそうか?

[00:53.03]我能够说出口吗？

[00:53.03]好きなんて

[00:56.49]喜欢的话语

[00:56.49]雨の音にかき消されて

[00:59.89]全都被雨声抹掉

[00:59.89]きっと君には届かない

[01:10.21]一定没能传达给你

[01:10.21]他愛のない話だけど

[01:13.72]虽然是微不足道的话语

[01:13.72]胸がドキドキしてるのよ

[01:17.18]但我的心正真切地跳个不停

[01:17.18]鼓動が聞こえないように

[01:20.68]为了不让你听到我紧张的心跳

[01:20.68]もっと雨よふれ

[01:30.28]雨水啊 下得更欢快一些吧

[01:30.28]はんぶんこしてる傘の比率

[01:33.96]平分的雨伞比率

[01:33.96]あなたの方が雨にぬれている

[01:37.53]你那边更容易被雨淋湿

[01:37.53]ゴメンねと言ったわたしに

[01:40.90]对不起啊 你如此说道

[01:40.90]また傘を傾けてくれたり

[01:44.53]再次把伞朝我这边倾斜

[01:44.53]雨が好きだとか嫌いだとかは

[01:47.81]喜欢雨还是讨厌雨等等

[01:47.81]ほんとはどうでもいい話

[01:51.15]其实都是无关紧要的话题

[01:51.15]とにかく間をあけずに

[01:54.61]总之只要没有相顾无言就好

[01:54.61]話さなきゃ倒れてしまいそう

[01:59.29]好像一旦不说话内心就会坍塌一般

[01:59.29]雲の隙間

[02:02.70]阳光

[02:02.70]光差し込んで

[02:06.18]从云隙射来

[02:06.18]気づかないで

[02:08.50]希望你不要注意到

[02:08.50]晴れてきたこと

[02:11.83]天已晴朗

[02:11.83]ゆっくり歩いてるうちに

[02:15.30]在我们慢慢行走的过程中

[02:15.30]勇気が顔をだすかもね

[02:25.71]或许会有勇气慢慢聚集在脸上

[02:25.71]ビニール傘越しの空に

[02:28.91]塑料伞上方的天空里

[02:28.91]太陽が先に顔を出す

[02:32.45]太阳先一步露出了脸

[02:32.45]何度も見た瞳の中でほら輝く

[03:00.09]瞧 那看了无数次的眼眸是那样璀璨

[03:00.09]雨の音にかき消されて

[03:03.40]这些话全都被雨声抹掉

[03:03.40]きっと君には届かない

[03:13.65]一定没有传达给你

[03:13.65]他愛のない話だけど

[03:17.15]虽然是微不足道的话语

[03:17.15]胸がドキドキしてるのよ

[03:20.55]但我的心正真切地跳个不停

[03:20.55]鼓動が聞こえないように

[03:24.06]为了不让你听到我紧张的心跳

[03:24.06]もっと雨よふれ

[03:29.00]雨水啊 下得更欢快一些吧