All right part2

[00:00.00]All right part2 - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)/橋本絵莉子 (はしもと えりこ)

[00:05.44]

[00:05.44]词：後藤正文

[00:10.88]

[00:10.88]曲：喜多建介·後藤正文

[00:16.32]

[00:16.32]朝

[00:17.66]早晨

[00:17.66]居間のソファーの肘掛け

[00:19.53]在房间沙发的扶手上

[00:19.53]うずくまる猫と

[00:20.96]有只蹲坐着的猫

[00:20.96]エディと言う名の犬の模型

[00:23.67]和一只名叫艾迪的狗的模型

[00:23.67]起き抜けに濃い珈琲を注いで

[00:27.96]刚起床便冲上一杯浓咖啡

[00:27.96]加糖を

[00:29.10]要加糖

[00:29.10]嫌うビターな言葉

[00:30.85]讨厌苦涩的语言

[00:30.85]苦し紛れの嘘

[00:32.54]混杂着痛苦的谎言

[00:32.54]気怠い午後に別れを告げ

[00:35.36]和倦怠的午后说再见

[00:35.36]心を解き放て

[00:37.13]将心解放

[00:37.13]口ずさめよ

[00:42.82]吟唱吧

[00:42.82]オールライト

[00:51.00]一切都好

[00:51.00]左脳

[00:52.32]

[00:52.32]死んだように生きるより

[00:54.46]比起如同死去一般活着

[00:54.46]少しはマシだろ

[00:55.78]要好些吧

[00:55.78]精子のように樹海を抜け

[00:58.60]像精子一般穿过树海

[00:58.60]そういうときは右脳に聞け

[01:01.35]那个时候问问右脑

[01:01.35]誰かの

[01:04.42]是谁

[01:04.42]地下室で歴史を

[01:06.04]在地下室里

[01:06.04]詰め込むだけなら

[01:07.42]塞满了历史

[01:07.42]手を握り君とハグをして

[01:10.12]我要与你握手相拥

[01:10.12]溶けるようなビートが

[01:11.95]如同溶化一般的心跳

[01:11.95]愛のよう

[01:14.62]如同爱

[01:14.62]祈りのよう

[01:17.54]如同祈祷

[01:17.54]この夜を満たすミュージックを

[01:23.70]将这个夜晚填满的音乐

[01:23.70]口ずさめよ

[01:29.25]吟唱吧

[01:29.25]オールライト

[01:35.35]一切都好

[01:35.35]猿みたいなステップでも

[01:40.93]就算如同猴子一般

[01:40.93]オールライト

[01:59.21]一切都好

[01:59.21]ラララ

[02:01.03]lalala

[02:01.03]理解した素振りの

[02:02.73]理解后举止的

[02:02.73]ルールは蹴散らせ

[02:04.37]规则四处飞散

[02:04.37]レールを進むつもりならない

[02:06.98]不打断按照轨道前进

[02:06.98]ロープにすがる時代でもないだろ

[02:11.03]又不是穿长袍的守旧时代

[02:11.03]和音

[02:12.28]

[02:12.28]言葉遊びは此処まで

[02:14.25]文字游戏到此为止

[02:14.25]意味を捨てて さぁ

[02:15.71]将意义舍弃吧

[02:15.71]手を握り君とハグをして

[02:18.46]我要与你握手相拥

[02:18.46]溶けるようなビートが

[02:20.16]如同溶化一般的心跳

[02:20.16]愛のよう

[02:22.88]如同爱

[02:22.88]祈りのよう

[02:25.81]如同祈祷

[02:25.81]この夜を満たすミュージックを

[02:32.12]将这个夜晚填满的音乐

[02:32.12]口ずさめよ

[02:37.41]吟唱吧

[02:37.41]オールライト

[02:43.91]一切都好

[02:43.91]ありきたりなステップでも

[02:49.19]就算是习以为常的阶段

[02:49.19]オールライト

[02:55.31]一切都好

[02:55.31]猿みたいなステップでも

[03:00.80]就算如同猴子一般

[03:00.80]オールライト

[03:05.08]一切都好