That's Right

[00:00.00]That's Right - AAA (トリプル・エー)

[00:05.99]TME享有本翻译作品的著作权

[00:05.99]词：松井五郎

[00:11.99]

[00:11.99]曲：石田匠

[00:17.98]

[00:17.98]なにを手にしたい

[00:21.12]满是饥渴的内心

[00:21.12]渇くだけの 心は

[00:24.17]想要获得什么

[00:24.17]逃げる場所はない

[00:27.42]如果只想见到光明

[00:27.42]ただ光を見たいなら

[00:37.02]那便会无处可逃

[00:37.02]握りしめた knife

[00:40.11]手中紧握匕首

[00:40.11]敵は誰かではない

[00:43.27]敌人并非他人

[00:43.27]殻を破れない

[00:46.46]无法打破外壳

[00:46.46]呻く声が わかるか

[00:49.42]发出的呻吟能否明白原委

[00:49.42]Chance 時の流れは

[00:53.72]时间的流逝

[00:53.72]パンドラの箱

[00:55.89]是潘多拉的魔盒

[00:55.89]さぁ 褪めた女神に

[01:00.03]来吧 不要让褪色的女神

[01:00.03]ダイス振らせるな

[01:02.99]转动骰子

[01:02.99]ここから ah ah that's right that's right

[01:08.43]从此开始 没错没错

[01:08.43]超えろよ明日へ

[01:10.17]向明天超越吧

[01:10.17]Ah ah that's right that's right

[01:14.90]

[01:14.90]超えろよ裸足で

[01:18.85]赤着脚超越吧

[01:18.85]That's all right

[01:22.28]

[01:22.28]どこまでだって that's all right

[01:29.45]无论到哪里都没有关系

[01:29.45]石をぶつけあい

[01:32.56]固执撞上磐石

[01:32.56]粉々にするもいい

[01:35.79]无惧粉身碎骨

[01:35.79]夢は滅びない

[01:38.90]梦想不会毁灭

[01:38.90]その先に続くだけ

[01:42.00]前路还会继续

[01:42.00]Chance 苦しい夜が 朝へつながる

[01:48.24]痛苦的黑夜会迎来黎明

[01:48.24]さぁ gearを入れれば 道ができるだろ

[01:55.50]来吧 只要上好齿轮 就能开拓道路吧

[01:55.50]ここから ah ah that's right that's right

[02:00.98]从此开始 没错没错

[02:00.98]超えろよ明日へ

[02:02.48]向明天超越吧

[02:02.48]Ah ah that's right that's right

[02:07.17]

[02:07.17]超えろよ裸足で

[02:11.71]赤着脚超越吧

[02:11.71]ふりむいても

[02:13.50]即便回头

[02:13.50]きっとなんにもない

[02:17.95]一定也是空空荡荡

[02:17.95]いま心が言うままに

[02:24.88]现在 听从心声

[02:24.88]ロープなんか 引きちぎればいい

[02:40.69]束缚的绳索 只要扯碎就好

[02:40.69]Chance 息を止めても 時代は変わる

[02:47.03]Chance 即使停止呼吸 时代依旧会变化

[02:47.03]さぁ傷の痛みに

[02:51.22]面对伤口的痛楚

[02:51.22]その目を伏せるな

[02:54.25]不要闭上你的眼睛

[02:54.25]だめさだめさ

[02:56.65]不可以 不可以

[02:56.65]Ah ah that's right that's right

[03:01.31]

[03:01.31]超えろよ明日へ

[03:02.87]向明天超越吧

[03:02.87]Ah ah that's right that's right

[03:07.56]

[03:07.56]超えろよ裸足で

[03:09.25]赤着脚超越吧

[03:09.25]Ah ah that's right that's right

[03:13.93]

[03:13.93]超えろよ明日へ

[03:15.77]向明天超越吧

[03:15.77]Ah ah that's right that's right

[03:20.31]

[03:20.31]超えろよ裸足で

[03:24.46]赤着脚超越吧

[03:24.46]That's all right

[03:27.65]

[03:27.65]どこまでだって that's all right

[03:32.06]无论到哪里都没有关系