ナイトダイビング

[00:00.00]ナイトダイビング - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

[00:04.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.78]词：後藤正文

[00:09.56]

[00:09.56]曲：後藤正文

[00:14.33]

[00:14.33]今日も環状線の先を巡って

[00:18.32]今日依旧沿着环线尽头兜转

[00:18.32]毎夜孤独が行く

[00:20.69]每夜孤独如影随形

[00:20.69]ナイトダイバー

[00:22.53]夜潜者

[00:22.53]夜の街を彷徨う亡霊

[00:25.82]彷徨在夜街的游魂

[00:25.82]僕は行く

[00:27.23]我继续前行

[00:27.23]白いライン途切れ途切れて

[00:31.14]白色标线断断续续

[00:31.14]未来は見えないふり

[00:33.96]假装看不见未来

[00:33.96]冬の時代に降り出して

[00:37.36]寒冬时代骤然降临

[00:37.36]積もる悲哀に心溺れたんだ

[00:48.21]堆积的悲哀让心沉溺其中

[00:48.21]右手感情線の先を

[00:51.31]沿着右手感情线的纹路

[00:51.31]辿って感傷に浸れば

[00:54.78]追溯沉浸于感伤

[00:54.78]揺らいだ感情

[00:56.32]动荡的思绪

[00:56.32]その起伏を下って再浮上

[00:59.93]顺其起伏下潜后再度浮起

[00:59.93]僕は行く

[01:01.29]我继续前行

[01:01.29]赤いライト綺麗

[01:04.28]红色灯光如此绚丽

[01:04.28]見とれた水面に映る光

[01:08.00]倒映在水面的光芒

[01:08.00]花火みたいな観覧車

[01:11.43]如烟火般的摩天轮

[01:11.43]偽者たちを彩って空廻って

[01:34.70]粉饰虚伪者徒然空转

[01:34.70]遠くの空が白むまで走り抜けても

[01:44.31]即便向着泛白的天际狂奔而去

[01:44.31]消えないそれは消えないよ

[01:48.24]无法消逝之物依然存在

[01:48.24]風に景色が溶けるまで

[01:55.15]直到风景随风消融

[01:55.15]踏み続けても

[01:57.93]即便持续加速

[01:57.93]消えないそれは消えないよ

[02:01.23]无法消逝之物依然存在

[02:01.23]かわす暗礁

[02:02.70]避开暗礁

[02:02.70]その軌跡を辿って回遊

[02:06.20]沿着轨迹巡回游荡

[02:06.20]僕は行く

[02:07.76]我继续前行

[02:07.76]波打つ感情

[02:09.36]翻涌的思绪

[02:09.36]その起伏を下って再浮上

[02:12.87]顺其起伏下潜后再度浮起

[02:12.87]僕は行く

[02:14.34]我继续前行

[02:14.34]赤いライト綺麗

[02:17.30]红色灯光如此绚丽

[02:17.30]見とれた水面に映る光

[02:20.97]倒映在水面的光芒

[02:20.97]淡い期待に息吸い込んで

[02:24.40]深吸一口微弱的期待

[02:24.40]深い海で心溺れたんだ

[02:31.13]在深海中心甘沉溺

[02:31.13]溺れたんだ

[02:34.16]沉溺其中

[02:34.16]溺れたんだ

[02:37.45]沉溺其中

[02:37.45]溺れたんだ

[02:42.02]沉溺其中

[02:42.02]今日も環状線の先を巡って

[02:45.99]今日依旧沿着环线尽头兜转

[02:45.99]毎夜孤独が行く

[02:48.68]每夜孤独如影随形

[02:48.68]ナイトダイバー

[02:50.30]夜潜者

[02:50.30]夜の街を彷徨う亡霊

[02:53.68]彷徨在夜街的游魂

[02:53.68]僕は行く

[02:58.06]我继续前行