Christmas in Killarney

歌手：Bing Crosby

专辑：White Christmas

上传时间：2026-07-26

标签： Christmas in Killarney White Christmas Bing Crosby

[00:00.00]Christmas in Killarney - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:09.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.14]The holly green the ivy green

[00:11.58]翠绿冬青常春藤缠绕

[00:11.58]The prettiest picture you've ever seen

[00:13.89]这是你见过最美的画卷

[00:13.89]Is Christmas in Killarney

[00:15.90]基拉尼的圣诞时光

[00:15.90]With all of the folks at home

[00:17.76]与家乡亲友共度

[00:17.76]It's nice you know to kiss your beau

[00:20.26]多么美妙亲吻你的挚爱

[00:20.26]While cuddling under the mistletoe

[00:22.21]在槲寄生下相拥

[00:22.21]And Santa Claus you know of course

[00:24.64]圣诞老人当然知道

[00:24.64]Is one of the boys from home

[00:26.51]他也是家乡的老友

[00:26.51]The door is always open

[00:28.21]家门永远为你敞开

[00:28.21]The neighbors pay a call

[00:30.82]邻里亲朋常来拜访

[00:30.82]And Father John before he's gone

[00:32.96]约翰神父临行之前

[00:32.96]Will bless the house and all

[00:34.96]必为全家祈福安康

[00:34.96]How grand it feels to click your heels

[00:37.46]足尖轻点多么欢畅

[00:37.46]And join in the fun of the jigs and reels

[00:39.39]吉格舞曲共舞悠扬

[00:39.39]I'm handing you no blarney

[00:42.21]绝非虚言相欺诳

[00:42.21]The likes you've never known

[00:43.82]此般盛景世无双

[00:43.82]Is Christmas in Killarney

[00:46.02]基拉尼的圣诞时光

[00:46.02]With all of the folks at home

[00:51.00]与家乡亲友共度

网友点评

“闲听”的电台时光里，总有那么几首歌曲，仿佛穿越时空的使者，带着旧时光的余温，缓缓飘入耳畔。今天，让我们一同回到那个温馨的冬日，聆听Bing Crosby的经典之作——《Christmas in Killarney》。悠扬的旋律如同冬日暖阳，轻抚着听者的心弦。Bing Crosby那醇厚的嗓音，宛如潺潺溪水，流淌在Killarney湖畔，令人陶醉。歌词中的诗意，描绘了一幅美丽的冬日景象，将人们带入了那个宁静而祥和的世界。这首歌的歌词内涵丰富，充满了对生活的热爱和对美好事物的向往。无论是“Merry Christmas, and a happy New Year”，还是“Let the laughter ring from shore to shore”，都透露出对生活的热情和对未来的美好祝愿。Bing Crosby的演唱风格自然流畅，充满情感，将这首歌曲演绎得淋漓尽致。岁月如歌，经典永存。Bing Crosby的《Christmas in Killarney》不仅是圣诞节必备曲目，更是那个时代美好的回忆。让我们一起静下心来，倾听这首跨越时空的歌曲，感受那份温暖和美好。