The Funny Old Hills

The Funny Old Hills

歌手:Bing Crosby

专辑:Forever

上传时间:2026-07-26

[00:00.00]The Funny Old Hills - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:12.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.14]I'm happy on the prairie all the day

[00:17.51]整日在草原上欢欣歌唱

[00:17.51]Singing lay lee o lay

[00:20.92]唱着啦哩噢啦

[00:20.92]Lay lee o lay

[00:23.39]啦哩噢啦

[00:23.39]And the funny old hills sing back and say

[00:26.92]有趣的老山丘也随声应和

[00:26.92]Lay lee o lay lee o lay lee o lay ee

[00:31.48]啦哩噢啦哩噢啦哩噢啦咿

[00:31.48]From far away

[00:35.72]从远方传来

[00:35.72]I got no pal got no gal

[00:39.06]没有挚友 没有爱人

[00:39.06]To keep me company

[00:42.17]与我相伴相依

[00:42.17]Only got those funny old hills

[00:45.29]只有那些有趣的老山丘

[00:45.29]Singing along with me

[00:47.79]与我一起歌唱

[00:47.79]But I'm happy and it's there

[00:51.60]但我很快乐 就在那里

[00:51.60]I long to stay

[00:53.67]我渴望停留

[00:53.67]Singing lay lee o lay

[00:56.92]唱着啦哩噢啦

[00:56.92]Lay lee o lay

[00:59.78]啦哩噢啦

[00:59.78]While the funny old hills sing back to say

[01:03.03]有趣的老山丘也回应着唱

[01:03.03]Layleeo layleeo layleeo laylee

[01:08.04]

[01:08.04]From far away

[01:45.68]从远方传来

[01:45.68]I got no gal got no pal

[01:48.81]没有姑娘 没有伙伴

[01:48.81]To keep me company

[01:51.61]与我相伴相依

[01:51.61]Only got those funny old hills

[01:54.86]只有那些有趣的老山丘

[01:54.86]Singing along with me

[01:57.27]与我一起歌唱

[01:57.27]But I'm happy and it's there

[02:01.15]但我很快乐 就在那里

[02:01.15]I long to stay

[02:03.34]我渴望停留

[02:03.34]Singing layleeo lay

[02:06.71]唱着啦咿噢 啦咿

[02:06.71]Lay lee o lay

[02:09.25]啦哩噢啦

[02:09.25]While the funny old hills sing back to say

[02:12.50]有趣的老山丘也回应着唱

[02:12.50]Layleeo layleeo layleeo laylee

[02:17.49]

[02:17.49]From far away

[02:23.46]从远方传来

[02:23.46]From far away

[02:27.05]从远方传来

[02:27.05]And the funny old hills sing back to say

[02:30.12]那些有趣的山丘也随声应和

[02:30.12]Do di do di do do do do do

[02:35.43]嘟嘀嘟嘀嘟嘟嘟嘟嘟

[02:35.43]From far away

[02:40.04]从远方传来

网友点评

嘿,朋友们,今天咱们来聊聊一首老少皆宜的经典老歌——《The Funny Old Hills》。这首歌,啊,得有几十年了吧,由咱们的歌唱大师Bing Crosby演绎。Bing Crosby的声音,就像是春日里的一缕清风,轻柔而又温暖,唱出了这首歌曲的无限韵味。 首先得说说这首歌的旋律,简单却充满力量,仿佛让人置身于那片广袤的山野之中,感受着大自然的呼吸。歌词内涵,啊,也是别有一番风味。那些描绘家乡的点点滴滴,无不让人心生向往。尤其是那句“Take me back to the hills where I was born”,简直唱出了多少游子心中的思乡之情。 Bing Crosby的演唱风格,啊,更是让人难以忘怀。他那独特的嗓音,就像一把钥匙,轻轻打开了歌曲的每一扇窗。在演唱中,他巧妙地运用了即兴发挥,使得歌曲更具生命力。啊,听着听着,仿佛就能看见他那憨厚的笑容,让人倍感亲切。 总之,《The Funny Old Hills》这首歌,就像一首永恒的乡愁,唱出了人们对家乡的眷恋,对生活的热爱。Bing Crosby的演绎,更是为这首歌增色不少。啊,朋友们,闲暇时不妨静下心来,聆听这首经典之作,感受那份淡淡的乡愁吧。