[00:00.00]I Only Came to Say Goodbye (2002 Remaster) - Cliff Richard
[00:05.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.37]Written by：Grant/Guthrie
[00:10.75]
[00:10.75]I only came to say goodbye
[00:15.72]我来只为道别离
[00:15.72]Because I hope to make you stay
[00:20.35]却盼能将你挽留
[00:20.35]Is it any wonder that I try
[00:25.32]你可曾明白我的努力
[00:25.32]To stop you from going away
[00:30.67]只为阻止你远走
[00:30.67]It can't be right to say good bye
[00:35.46]说再见怎会是正确
[00:35.46]I can't believe I'm just a friend
[00:40.20]难以接受仅是朋友
[00:40.20]If we're merely friends why should I cry
[00:45.13]若只是朋友为何泪流
[00:45.13]Why should my life come to an end
[00:50.13]为何生命似到尽头
[00:50.13]Don't you think you could call your friends
[00:54.93]难道你不能打电话给朋友
[00:54.93]Tell them that you have missed your train
[00:59.78]告诉他们你错过了火车
[00:59.78]Then once again I could try to explain
[01:04.92]这样我就能再次试着解释
[01:04.92]Why you needn't go at all
[01:10.27]为何你根本不必离开
[01:10.27]Deep down inside we both must know
[01:15.32]内心深处我们都明白
[01:15.32]That you and I could ride so high
[01:20.02]你和我本可以飞得更高
[01:20.02]I know it is wrong to let you go
[01:25.02]我知道放你走是错的
[01:25.02]So I'll never say goodbye
[01:30.06]所以我永远不会说再见
[01:30.06]Don't you think you could call your friends
[01:35.09]难道你不能打电话给朋友
[01:35.09]Tell them that you've missed your train
[01:40.00]这样就能再多留一会儿
[01:40.00]Then once again I could try to explain
[01:44.89]这样我就能再次试着解释
[01:44.89]Why you needn't go at all
[01:50.35]为何你根本不必离开
[01:50.35]Deep down inside we both must know
[01:55.42]内心深处我们都明白
[01:55.42]That you and I could ride so high
[02:00.07]你和我本可以飞得更高
[02:00.07]I know it is wrong to let you go
[02:04.40]我知道放你走是错的
[02:04.40]And so I'll never say goodbye
[02:13.52]所以我永远不会说再见
[02:13.52]No no not goodbye
[02:18.05]不 不 绝不说再见
