[00:00.00]Living Doll - Cliff Richard
[00:03.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.79]Got myself a cryin' talkin'
[00:06.45]我有个会哭会闹又会撒娇的
[00:06.45]Sleepin' walkin' livin' doll
[00:11.02]会睡会走还会蹦跳的活娃娃
[00:11.02]Gotta to do my best to please her
[00:14.15]我必须竭尽全力取悦她
[00:14.15]Just cos she's a livin' doll
[00:18.62]只因她是个活娃娃
[00:18.62]Got a rovin' eye and that is
[00:21.41]她总爱四处张望
[00:21.41]Why she satisfies my soul
[00:26.28]这就是她让我着迷的原因
[00:26.28]Got the one and only walkin'
[00:29.23]我拥有这世上独一无二的
[00:29.23]Talkin' livin' doll
[00:33.53]能走能说的活娃娃
[00:33.53]Take a look at her hair it's real
[00:37.18]看看她的秀发 多么真实
[00:37.18]And if you don't believe
[00:38.99]若你仍有疑虑
[00:38.99]What I say just feel
[00:40.92]不妨亲手感受
[00:40.92]I'm gonna lock her up in a trunk
[00:44.15]我愿将她珍藏入匣
[00:44.15]So no big hunk
[00:45.59]这样就没有壮汉
[00:45.59]Can steal her away from me
[00:48.82]能把她从我身边带走
[00:48.82]Got myself a cryin' talkin' sleepin'
[00:52.67]我拥有了一个会哭会笑、能言善语、安然入梦的
[00:52.67]Walkin' livin' doll
[00:56.17]活生生的娃娃
[00:56.17]Gotta to do my best to please her
[00:59.27]我必须竭尽全力取悦她
[00:59.27]Just cos she's a livin' doll
[01:03.85]只因她是个活娃娃
[01:03.85]Got a rovin' eye and that is
[01:06.39]她总爱四处张望
[01:06.39]Why she satisfies my soul
[01:11.43]这就是她让我着迷的原因
[01:11.43]Got the one and only walkin'
[01:14.32]我拥有这世上独一无二的
[01:14.32]Talkin' livin' doll
[01:48.90]能走能说的活娃娃
[01:48.90]Take a look at her hair it's real
[01:52.25]看看她的秀发 多么真实
[01:52.25]And if you don't believe what I say just feel
[01:56.25]若你不信我言，便亲自感受吧
[01:56.25]I'm gonna lock her up in a trunk
[01:59.45]我愿将她珍藏入匣
[01:59.45]So no big hunk
[02:01.00]这样就没有壮汉
[02:01.00]Can steal her away from me
[02:04.15]能把她从我身边带走
[02:04.15]Got myself a cryin' talkin' sleepin'
[02:08.00]我拥有了一个会哭会笑、能言善语、安然入梦的
[02:08.00]Walkin' livin' doll
[02:11.62]活生生的娃娃
[02:11.62]Gotta to do my best to please her
[02:14.71]我必须竭尽全力取悦她
[02:14.71]Just cos she's a livin' doll
[02:19.30]只因她是个活娃娃
[02:19.30]Got a rovin' eye and that is
[02:22.04]她总爱四处张望
[02:22.04]Why she satisfies my soul
[02:26.77]这就是她让我着迷的原因
[02:26.77]Got the one and only walkin'
[02:29.65]我拥有这世上独一无二的
[02:29.65]Talkin' livin' doll
[02:34.06]会言语的鲜活人偶
