[00:00.00]Wrap Your Troubles in Dreams (Original Mix) - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:10.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.08]Written by：Harry Barris/Ted Koehler/Billy Moll
[00:20.17]
[00:20.17]What price happiness what price happiness
[00:22.78]幸福的代价是什么 幸福的代价是什么
[00:22.78]Who can truthfully say
[00:25.94]谁能真诚地回答
[00:25.94]But for every shall with tears we pay
[00:30.98]但每一滴泪水都让我们成长
[00:30.98]Love is happiness I've had happiness
[00:33.71]爱就是幸福 我曾拥有幸福
[00:33.71]But it ended one day
[00:37.32]但终有一天它消散
[00:37.32]Now I look at life a different way
[00:43.64]如今我用另一种眼光看待生活
[00:43.64]When skies are cloudy and gray
[00:49.28]当天空阴云密布时
[00:49.28]They're only gray for a day
[00:53.75]阴霾终会转瞬即逝
[00:53.75]So wrap your troubles in dreams
[00:58.27]将烦恼包裹在梦中
[00:58.27]And dream your troubles away
[01:02.99]让梦境带走所有忧愁
[01:02.99]Until that sunshine peeps through
[01:07.45]直到阳光穿透阴霾
[01:07.45]There's only one thing to do
[01:12.09]此刻唯有这一件事可做
[01:12.09]Wrap your troubles in dreams
[01:16.43]将烦恼包裹在梦中
[01:16.43]And dream your troubles away
[01:21.04]让梦境带走所有忧愁
[01:21.04]Your castles may tumble that's fate after all
[01:24.92]城堡终会坍塌 这本就是命运
[01:24.92]Life's really funny that way
[01:28.90]人生就是如此奇妙
[01:28.90]No use to grumble smile as they fall
[01:33.15]何必抱怨 笑着面对挫折
[01:33.15]Weren't you king for a day and
[01:38.92]你曾不也辉煌一时
[01:38.92]Remember that sunshine
[01:43.42]要记得阳光
[01:43.42]Always follows the rain
[01:48.03]总在风雨后降临
[01:48.03]So wrap your troubles in dreams
[01:53.07]将烦恼包裹在梦中
[01:53.07]Dream your troubles away
[01:58.56]让美梦带走忧愁
[01:58.56]When skies are cloudy and gray
[02:04.07]当天空阴云密布时
[02:04.07]They're only gray for a day
[02:14.27]阴霾终会转瞬即逝
[02:14.27]So wrap your troubles in dreams
[02:15.81]将烦恼包裹在梦中
[02:15.81]And dream your troubles away
[02:19.55]让梦境带走所有忧愁
[02:19.55]Until that sunshine peeps through
[02:25.02]直到阳光穿透阴霾
[02:25.02]There's only one thing to do
[02:35.09]此刻唯有这一件事可做
[02:35.09]So wrap your troubles in dreams way
[02:40.19]把烦恼都抛向梦境深处
[02:40.19]Your castles may tumble
[02:42.15]你的城堡或许会崩塌
[02:42.15]That's fate after all
[02:44.36]但这就是命运的安排
[02:44.36]Life's really funny that way
[02:48.33]人生就是如此奇妙
[02:48.33]No use to grumble
[02:50.08]抱怨无济于事
[02:50.08]Just smile as they fall
[02:52.62]不如微笑面对挫折
[02:52.62]Weren't you king for a day
[02:56.43]你曾短暂辉煌过不是吗
[02:56.43]Say
[02:58.65]听我说
[02:58.65]Just remember sunshine
[03:04.41]要记住阳光
[03:04.41]Always follows the rain
[03:14.38]总在风雨后降临
[03:14.38]We solen dream your kamas
[03:16.88]我们将烦恼裹入梦境
[03:16.88]Away
[03:21.08]随风飘散
