[00:00.00]My Baby Just Cares for Me (Remastered 2015) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:03.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.22]Written by：Walter Donaldson/Gus Kahn
[00:06.46]
[00:06.46]My baby don't care for shows
[00:09.34]我的她不爱浮华表演
[00:09.34]My baby don't care for clothes
[00:12.30]我的她不慕华服美衣
[00:12.30]My baby just cares for me
[00:18.07]我的她只在乎我的心
[00:18.07]My baby don't care for furs and laces
[00:23.94]我的她不爱皮草蕾丝
[00:23.94]My baby don't care for high toned places
[00:29.55]我的她不屑高档场所
[00:29.55]My baby don't care for rings
[00:32.50]我的她不爱珠宝钻戒
[00:32.50]Or other expensive things
[00:35.28]也不稀罕奢侈物品
[00:35.28]She is sensible as can be
[00:41.07]她是最懂事的姑娘
[00:41.07]My baby don't care who knows it
[00:46.78]我的爱人不在乎世人眼光
[00:46.78]My baby just cares for me
[01:17.07]我的她只在乎我的心
[01:17.07]My baby's no Brando fan
[01:19.77]她不爱马龙·白兰度
[01:19.77]Rock Hudson is not her man
[01:22.53]洛克·哈德森也非她所属
[01:22.53]My baby just cares for me
[01:28.39]我的她只在乎我的心
[01:28.39]My baby don't care for Tyrone Power
[01:34.09]泰隆·鲍华她不屑一顾
[01:34.09]She'd rather be with me by the hour
[01:39.97]宁愿与我朝夕相处
[01:39.97]Jeff Chandler is not her style
[01:42.72]杰夫·钱德勒不合她口味
[01:42.72]And Liberace smile
[01:45.70]她从不迷恋那浮华笑靥
[01:45.70]Is something she just can't see
[01:51.34]名利场的光鲜与她无关
[01:51.34]I wonder what's wrong with baby
[01:57.10]我疑惑她为何如此特别
[01:57.10]My baby just cares for
[01:59.90]我的爱人只在乎
[01:59.90]She answers my prayers for
[02:02.81]她回应我所有祈愿
[02:02.81]My baby just cares for little old me
[02:08.52]我的爱人只在乎平凡的我
[02:08.52]At least that's what she tells me anyway
[02:13.05]至少她是这样对我诉说
