[00:00.00]นางนวล - Bird ThongChai
[00:19.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.92]นางนวลเจ้าเอย
[00:22.03]海鸥啊
[00:22.03]ทะเลกว้างใหญ่
[00:24.46]广阔的大海无边无际
[00:24.46]เห็นเพียงแต่ขอบฟ้าไกล
[00:29.03]只见遥远的天际
[00:29.03]ตัวเจ้าก็ยังคงบินมุ่งไป
[00:33.42]你依然坚定地飞翔
[00:33.42]อาจจะเหนื่อยแต่ความหวังก็ยังมี
[00:38.32]或许疲惫，但希望仍在
[00:38.32]นางนวลเจ้าเอย เจ้าบินเรื่อยไป
[00:42.84]海鸥啊 你继续展翅高飞
[00:42.84]เหมือนดังว่าใจรู้ดี
[00:47.47]仿佛心中早已明了
[00:47.47]จุดหมายในใจเจ้าคงต้องมี
[00:52.10]你心中定有目标
[00:52.10]ห่างจากตรงนี้ไปอีกไกล
[00:57.00]离此地遥远的彼岸
[00:57.00]หากวันไหนคลื่นลมกระหน่ำ
[01:01.46]若某日风浪汹涌
[01:01.46]เจ้าคงช้ำเมื่อมองไม่เห็นใคร
[01:05.84]你定会感到孤单无助
[01:05.84]แต่นางนวลเอย
[01:07.57]但海鸥啊
[01:07.57]เจ้าไม่เคยท้อใจ
[01:10.42]你从不轻言放弃
[01:10.42]กลับยังบินตรงไป
[01:13.56]依然坚定向前飞
[01:13.56]เหมือนเช่นเคย
[01:19.73]一如往常
[01:19.73]นางนวลเจ้าเอยเจ้าคงมั่นใจ
[01:24.37]海鸥啊 你坚定无比
[01:24.37]แม้มันจะไกลลับตา
[01:28.97]即使前路遥远难见
[01:28.97]คงพบอะไรที่ดีสักครา
[01:33.59]终会遇见美好时光
[01:33.59]อยู่ที่ขอบฟ้าอันห่างไกล
[02:15.15]在那遥远的天际
[02:15.15]หากวันไหนคลื่นลมกระหน่ำ
[02:20.11]若某日风浪汹涌
[02:20.11]เจ้าคงช้ำเมื่อมองไม่เห็นใคร
[02:24.28]你定会感到孤单无助
[02:24.28]แต่นางนวลเอย
[02:26.02]但海鸥啊
[02:26.02]เจ้าไม่เคยท้อใจ
[02:29.02]你从不轻言放弃
[02:29.02]กลับยังบินตรงไป
[02:31.69]依然坚定地向前飞翔
[02:31.69]เหมือนเช่นเคย
[02:38.19]一如往常
[02:38.19]นางนวลเจ้าเอยเจ้าคงมั่นใจ
[02:42.79]海鸥啊 你坚定无比
[02:42.79]แม้มันจะไกลลับตา
[02:47.34]即使前路遥远难见
[02:47.34]คงพบอะไรที่ดีสักครา
[02:52.05]终会遇见美好时光
[02:52.05]อยู่ที่ขอบฟ้าอันห่างไกล
[02:56.65]在那遥远的天际
[02:56.65]อยู่ที่ใจเจ้านางนวลเอย
[03:01.06]在你心中，勇敢的海鸥啊