[00:00.00]อาบน้ำ - Bird ThongChai
[00:07.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.82]Written by：นวฉัตร/อนันต์ เธียรธรรมจักร์
[00:15.65]
[00:15.65]ตอนเช้าเช้าก็ร้อน
[00:17.10]清晨便已炎热难耐
[00:17.10]นั่นก็ร้อนมันร้อนไปหมด
[00:19.39]那里也热得让人难以忍受
[00:19.39]ตอนสายสายก็ร้อน
[00:20.78]清晨时分也热
[00:20.78]โน่นก็ร้อนมันร้อนไปหมด
[00:23.08]那边也热得不行
[00:23.08]ไปพักร้อนยังร้อน
[00:24.57]去避暑也热
[00:24.57]บ้านก็ร้อนน้ำแข็งก็หมด
[00:26.82]家里也热，冰块都融化了
[00:26.82]ตรงไหนไหนก็ร้อน
[00:28.28]无论哪里都热得让人受不了
[00:28.28]ช่วยหน่อยนะขอน้ำซักหยด
[00:30.53]请给我一滴水 解救这酷热
[00:30.53]เจอบางคนก็ร้อนใน
[00:32.35]遇到某些人 心中也感燥热
[00:32.35]เจอบางรายก็ร้อนเงิน
[00:34.25]遇到某些事钱财也热
[00:34.25]ร้อนซะจนไม่ยอมหยุด
[00:36.07]热得让人无法停歇
[00:36.07]ร้อนซะจนต้องคอยเป่า
[00:37.99]热得让人不得不吹风降温
[00:37.99]เจอใครดีก็ร้อนตา
[00:39.82]遇到好人也觉得心烦
[00:39.82]ทำใครมาก็ร้อนตัว
[00:41.71]无论做什么都感到焦躁
[00:41.71]ร้อนซะจนต้องเดินบ่น
[00:43.52]热得让人边走边抱怨
[00:43.52]ร้อนซะจนต้องนอนหง่าว
[00:45.43]热得让人辗转难眠
[00:45.43]น้ำร้อนร้อน ไฟร้อนร้อน
[00:49.28]热水热，火也热
[00:49.28]เธอร้อนฉันร้อน
[00:51.17]你热我也热
[00:51.17]เย็นไว้เย็นไว้ ดีมั๊ยดีมั๊ย
[00:53.15]凉快点吧 凉快点吧 好不好
[00:53.15]อาบน้ำก่อนมั๊ย
[00:56.42]先洗个澡好不好
[00:56.42]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[01:00.06]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[01:00.06]อาบน้ำเลย อาบน้ำเลย
[01:03.78]现在就洗澡吧，现在就洗澡吧
[01:03.78]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[01:07.51]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[01:07.51]อาบน้ำเลย อาบน้ำเลย
[01:10.68]现在就去洗澡 现在就去洗澡
[01:10.68]ตอนเช้าเช้าก็ร้อน
[01:11.93]清晨时分已酷热难耐
[01:11.93]นั่นก็ร้อนมันร้อนไปหมด
[01:14.18]那里也热 无处不热
[01:14.18]ตอนสายสายก็ร้อน
[01:15.67]到了上午依旧炎热
[01:15.67]โน่นก็ร้อนมันร้อนไปหมด
[01:17.95]无论何处皆是热浪滚滚
[01:17.95]ไปพักร้อนยังร้อน
[01:19.43]去避暑也热
[01:19.43]บ้านก็ร้อนน้ำแข็งก็หมด
[01:21.67]家中也热，连冰块都融化殆尽
[01:21.67]ตรงไหนไหนก็ร้อน
[01:23.10]无论哪里都热
[01:23.10]ช่วยหน่อยนะขอน้ำซักหยด
[01:25.45]求求你 给我一滴水吧
[01:25.45]ตัวเธอเองก็ร้อนมา
[01:27.25]你身上也热得难耐
[01:27.25]ตัวฉันเองก็ร้อนไป
[01:29.07]我身上也热得不行
[01:29.07]เหมือนหัวเทียนที่รอจุด
[01:30.96]像等待点燃的蜡烛
[01:30.96]เหมือนน้ำมันที่ไฟจ่อ
[01:32.84]像被火烤的油
[01:32.84]พอเรามากระทบกัน
[01:34.70]当我们相遇相触
[01:34.70]เป็นแรงดันภูเขาไฟ
[01:36.54]如同火山爆发的力量
[01:36.54]ร้อนซะจนยิ่งไปใหญ่
[01:38.40]热得无以复加
[01:38.40]ร้อนเพราะไฟที่เราก่อ
[01:40.31]炎热因我们内心的火
[01:40.31]น้ำร้อนร้อน ไฟร้อนร้อน
[01:43.97]热水热，火更热
[01:43.97]เธอร้อนฉันร้อน
[01:45.82]你热我也热
[01:45.82]เย็นไว้เย็นไว้ ดีมั๊ยดีมั๊ย
[01:48.10]凉快些 凉快些 好不好 好不好
[01:48.10]อาบน้ำก่อนมั๊ย
[01:51.13]先洗个澡好不好
[01:51.13]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[01:54.90]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[01:54.90]อาบน้ำเลย อาบน้ำเลย
[01:58.59]现在就洗澡吧，现在就洗澡吧
[01:58.59]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[02:02.23]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[02:02.23]ตามน้ำเลย ตามน้ำเลย
[02:26.27]跟着水流 跟着水流
[02:26.27]อาบน้ำก่อนมั๊ย
[02:29.31]先来洗个澡吧
[02:29.31]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[02:33.00]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[02:33.00]อาบน้ำเลย อาบน้ำเลย
[02:36.80]立刻洗澡 立刻洗澡
[02:36.80]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[02:40.52]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[02:40.52]ตามน้ำเลย ตามน้ำเลย
[02:44.20]跟着水流 跟着水流
[02:44.20]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[02:47.93]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[02:47.93]อาบน้ำเลย อาบน้ำเลย
[02:51.63]一起洗澡吧 一起洗澡吧
[02:51.63]อาบน้ำกัน อาบน้ำกัน
[02:55.37]一起洗澡 一起洗澡
[02:55.37]ตามน้ำเลย ตามน้ำเลย
[03:00.03]跟着水流 跟着水流吧
