I've Got a Date with a Dream

歌手：Billie Holiday

专辑：Any Old Time (The Collection)

上传时间：2026-08-08

[00:00.00]I've Got A Date With A Dream - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:05.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.25]Written by：Billie Holiday/Lester Young/Mack Gordon & Harry Revel

[00:10.52]

[00:10.52]I've got a date with a dream

[00:14.77]我与梦中情人有个约会

[00:14.77]A dream divine

[00:19.82]一个神圣的梦

[00:19.82]I've got a date with a dream

[00:24.48]我与梦中情人有个约会

[00:24.48]Who may be mine

[00:29.64]他或许属于我

[00:29.64]I've got to hurry and dress

[00:33.22]我得赶紧梳妆打扮

[00:33.22]To meet him at seven

[00:39.28]七点准时赴约

[00:39.28]When any old corner becomes

[00:42.92]每个街角都化作

[00:42.92]A corner of heaven blue heaven

[00:49.00]蔚蓝天堂的一隅

[00:49.00]I'm gonna dance with a dream

[00:53.86]我要与梦中情人共舞

[00:53.86]We'll dance on air

[00:58.88]我们将在云端翩跹

[00:58.88]I'm gonna speak to a dream

[01:03.11]我要向梦中情人倾诉

[01:03.11]And tell him I care

[01:08.43]告诉他我满心眷恋

[01:08.43]And when the evening is over

[01:13.07]当夜幕渐渐落下

[01:13.07]I'll kiss him goodnight and then

[01:18.26]我会轻吻道晚安

[01:18.26]I'll have a date with a dream

[01:23.00]再与梦中情人相约

[01:23.00]And meet him all over again

[02:26.75]期待下一次重逢

[02:26.75]And when the evening is over

[02:31.40]当夜幕渐渐落下

[02:31.40]I'll kiss him goodnight and then

[02:36.50]我会轻吻道晚安

[02:36.50]I'll have a date with a dream

[02:40.66]再与梦中情人相约

[02:40.66]And meet him all over again

[02:45.06]期待下一次重逢

网友点评

嘿，各位乐迷朋友们，今天咱们来聊聊这位传奇歌手Billie Holiday的经典之作——《I've Got a Date with a Dream》。这首歌，就像是老朋友在耳边轻声细语，带着一丝慵懒，又带着几分期待。旋律上，Billie Holiday巧妙地运用了蓝调元素，将歌曲的情绪渲染得淋漓尽致。那悠扬的旋律，仿佛在诉说着一段关于梦想与爱情的美好故事。歌词内涵丰富，既描绘了爱情的美好，又透露出对未来的憧憬。那种对生活的热爱，对梦想的追求，让人不禁为之动容。 Billie Holiday的演唱风格独具特色，她用那独特的嗓音，将歌曲中的情感演绎得淋漓尽致。她时而低沉沙哑，时而婉转动人，每一个音符都充满了故事。她的演唱，就像是夜晚的微风，轻轻拂过心田，让人陶醉其中。这首《I've Got a Date with a Dream》不仅是一首歌曲，更是一段岁月的记忆。它让我们在忙碌的生活中，找到那份对梦想的执着，对爱情的向往。让我们一起，跟着Billie Holiday的脚步，去追寻那个属于我们的梦想。