[00:00.00]Beautiful World - BENI (安良城红)
[00:00.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.63]词∶Shoko Fujibayashi
[00:00.97]
[00:00.97]曲∶Daisuke "D.I" Imai
[00:05.33]
[00:05.33]You'll always be part of me
[00:17.96]你永远是我的一部分
[00:17.96]You'll always be part of me
[00:29.32]你永远是我的一部分
[00:29.32]冷たいキャンドルには
[00:32.32]在冰冷的蜡烛上
[00:32.32]灯してよ暖かさ
[00:35.64]请点燃温暖的光芒
[00:35.64]孤独な闇の中で
[00:37.90]在孤独的黑暗中
[00:37.90]迷わないよう baby
[00:42.02]请别让我迷失方向 宝贝
[00:42.02]空っぽのグラスには
[00:45.02]向空荡的玻璃杯中
[00:45.02]そそいでよ清らかな
[00:48.07]倾注清澈的
[00:48.07]愛だけで満たしてよ
[00:50.47]用纯粹的爱意填满吧
[00:50.47]こぼれ落ちる程
[00:54.07]直至满溢而出
[00:54.07]朝がくれば
[00:55.03]仿佛黎明到来后
[00:55.03]夜が待ってるみたい
[00:57.31]夜晚又在等待轮回
[00:57.31]始まりは終わりのサイン
[01:00.67]开始即是终结的预兆
[01:00.67]失うこと恐れ過ぎて
[01:03.85]因过度畏惧失去
[01:03.85]疑ってばかりだった
[01:06.14]我始终心怀猜疑
[01:06.14]Oh baby
[01:06.68]哦 宝贝
[01:06.68]探してたの
[01:08.04]我一直在追寻
[01:08.04]You'll always be
[01:09.45]你永远都是
[01:09.45]消えないもの
[01:11.18]不会消逝的
[01:11.18]A part of me
[01:12.64]我的一部分
[01:12.64]あなたという永遠
[01:16.12]名为你的永恒
[01:16.12]Don't leave me alone
[01:18.76]请不要离我而去
[01:18.76]変わってゆくすべてが
[01:22.00]当一切开始变迁
[01:22.00]輝きだす
[01:23.87]便绽放出光芒
[01:23.87]Beautiful world
[01:25.15]美丽的世界
[01:25.15]悲しみさえ遠ざけ
[01:28.62]连悲伤都逐渐远离
[01:28.62]Just can't let it go
[01:45.13]只是不愿放手
[01:45.13]ひび割れた大地には
[01:48.09]在龟裂的大地上
[01:48.09]いつか恵みの雨が
[01:51.22]终将降下恩泽之雨
[01:51.22]傷ついた記憶には
[01:53.59]为受伤的记忆
[01:53.59]甘い kissを baby
[01:57.85]献上甜蜜的吻 宝贝
[01:57.85]終わらない物語
[02:00.79]在无眠的深夜里
[02:00.79]眠れない真夜中に
[02:03.93]诉说着永不终结的故事
[02:03.93]優しく囁いてよ
[02:06.34]温柔地低语吧
[02:06.34]夢の中にまで
[02:09.58]直至沉入梦境
[02:09.58]時々自分さえ見えなくなった
[02:13.36]有时连自我都难以看清
[02:13.36]一秒も待ってくれなくて
[02:16.54]连一秒都不愿为我停留
[02:16.54]急ぐことも止まることも
[02:19.63]既无法加速也无法停驻
[02:19.63]できなくて不安だった oh baby
[02:22.38]不安如影随形 哦 宝贝
[02:22.38]たった一つ
[02:23.90]唯有一样
[02:23.90]You'll always be
[02:25.25]你永远都是
[02:25.25]信じさせて
[02:27.00]让我坚信的
[02:27.00]A part of me
[02:28.36]我的一部分
[02:28.36]巡り会えた奇跡を
[02:31.93]这份邂逅的奇迹
[02:31.93]Don't take love away
[02:34.63]请别夺走爱意
[02:34.63]あなたがいる景色は
[02:37.71]有你在的风景
[02:37.71]私だけの beautiful world
[02:41.00]是我独有的美丽世界
[02:41.00]壊さぬように抱きしめ
[02:44.44]紧紧拥抱不愿它破碎
[02:44.44]Just won't fade away
[03:02.18]永远不愿褪色
[03:02.18]You'll always be part of me
[03:08.37]你永远是我的一部分
[03:08.37]You'll always gonna be a part of me
[03:14.75]你永远将是我的一部分
[03:14.75]You'll always be part of me
[03:25.38]你永远是我的一部分
[03:25.38]探してたの
[03:26.84]我一直在追寻
[03:26.84]You'll always be
[03:28.31]你永远都是
[03:28.31]消えないもの
[03:30.09]不会消逝的
[03:30.09]A part of me
[03:31.59]我的一部分
[03:31.59]あなたという永遠
[03:35.09]名为你的永恒
[03:35.09]Don't leave me alone
[03:37.84]请不要离我而去
[03:37.84]変わってゆくすべてが
[03:41.00]当一切开始变迁
[03:41.00]輝きだす
[03:42.93]便绽放出光芒
[03:42.93]Beautiful world
[03:44.21]美丽的世界
[03:44.21]悲しみさえ遠ざけ
[03:47.68]连悲伤都逐渐远离
[03:47.68]Just can't let it go
[03:52.15]只是不愿放手
[03:52.15]たった一つ
[03:53.81]唯有一样
[03:53.81]You'll always be
[03:55.15]你永远都是
[03:55.15]信じさせて
[03:56.90]让我坚信的
[03:56.90]A part of me
[03:58.31]我的一部分
[03:58.31]巡り会えた奇跡を
[04:01.74]这份邂逅的奇迹
[04:01.74]Don't take love away
[04:04.59]请别夺走爱意
[04:04.59]あなたがいる景色は
[04:07.69]有你在的风景
[04:07.69]私だけの
[04:09.58]是我独有的
[04:09.58]Beautiful world
[04:10.84]美丽世界
[04:10.84]壊さぬように抱きしめ
[04:14.41]紧紧拥抱不愿它破碎
[04:14.41]Just won't fade away
[04:19.04]永远不愿褪色
