My Honey's Loving Arms

[00:00.00]My Honey's Loving Arms - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:02.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.04]Written by：Joseph Meyer/Herman Ruby

[00:04.09]

[00:04.09]I love your loving arms

[00:09.42]我眷恋你温暖的臂弯

[00:09.42]They hold a world of charms

[00:14.00]那里藏着无尽温柔乡

[00:14.00]A place to nestle

[00:16.71]当孤独来袭时

[00:16.71]When I am lonely

[00:23.05]便蜷缩进这港湾

[00:23.05]A cozy morris chair

[00:27.14]如莫里斯椅般舒适

[00:27.14]What kind of chair

[00:28.73]怎样的椅子

[00:28.73]Is a maurice chair

[00:31.76]才称得上莫里斯

[00:31.76]One caress happiness

[00:35.71]轻抚间皆是欢愉

[00:35.71]Seems to bless my little honey

[00:40.86]仿佛在祝福我的小甜心

[00:40.86]I love him more each day

[00:45.29]我对他的爱每日愈深

[00:45.29]When years have passed away

[00:49.64]纵使岁月流逝

[00:49.64]He'll find my love

[00:52.32]他终会发现

[00:52.32]Belongs to him only

[00:58.54]这份爱只属于他一人

[00:58.54]'Cause when the world seems wrong

[01:02.95]当世界背离正轨时

[01:02.95]He'll know that I belong

[01:07.95]他会明白我始终

[01:07.95]Right in my honey's loving arms

[01:15.92]依偎在爱人温暖的臂弯里

[01:15.92]I love him more each day

[01:20.29]我对他的爱每日愈深

[01:20.29]When years have passed away

[01:24.68]纵使岁月流逝

[01:24.68]He'll find my love

[01:26.93]他终会发现

[01:26.93]Belongs to him only

[01:32.81]这份爱只属于他一人

[01:32.81]'Cause when the world seems wrong

[01:37.22]当世界背离正轨时

[01:37.22]He will know that I belong

[01:41.43]他会知道我的归属

[01:41.43]Right in my honey's loving

[01:46.04]永远依偎在爱人温暖的怀抱

[01:46.04]I said my honey's loving

[01:50.09]我说亲爱的怀抱最温暖

[01:50.09]I mean my honey's loving arms

[01:55.00]那是我挚爱之人的臂弯