Muskrat Ramble

[00:00.00]Muskrat Ramble - Bing Crosby/Louis Armstrong

[00:01.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.77]Lyrics by：Ory/Gilbert

[00:03.54]

[00:03.54]Composed by：Ory/Gilbert

[00:05.32]

[00:05.32]Hey now heh

[00:06.53]嘿 听我说

[00:06.53]What's the reason for this celebration

[00:12.01]这场欢庆为哪般

[00:12.01]Man ya look at all those people there

[00:14.57]看那人潮涌动

[00:14.57]Hanging round this station

[00:19.05]挤满整个车站

[00:19.05]Say what's the big event

[00:21.30]究竟有何大事

[00:21.30]Man essential train is coming

[00:24.19]那列重要列车即将进站

[00:24.19]On track number one

[00:27.35]停靠在一号轨道

[00:27.35]Well it's got to be the Pittzburg Pirates

[00:30.42]定是匹兹堡海盗队凯旋

[00:30.42]No it's more important son

[00:33.42]不 这比那更重要 孩子

[00:33.42]Is it the president

[00:34.64]是总统来了吗

[00:34.64]No no no no

[00:36.46]

[00:36.46]Brigitte Bardot

[00:37.59]是碧姬·芭铎吗

[00:37.59]No no no no

[00:39.42]

[00:39.42]Then tell me who's about to arrive

[00:41.78]那快告诉我究竟是谁要来

[00:41.78]Ee-hee

[00:42.96]

[00:42.96]There he is now satch-a-mo and the dixieland five

[00:54.03]他来了 萨奇莫和他的迪克西兰五人组

[00:54.03]Oh look at them shuffling shuffling down

[00:57.81]看他们踏着欢快步伐走来

[00:57.81]A-rambling scrambling over the town

[01:00.85]穿梭奔走在城镇每个角落

[01:00.85]Hustling bustling buzzing around

[01:03.85]熙熙攘攘 热闹非凡

[01:03.85]Never saw a bigger celebration

[01:06.71]从未见过如此盛大庆典

[01:06.71]Oh look at the train a number seven-o-nine

[01:09.77]快看那列709号列车

[01:09.77]Just a hugging and a-puffing

[01:11.20]喷着白烟 准时进站

[01:11.20]And arriving on time

[01:12.81]分秒不差

[01:12.81]Changing the town from dead to alive

[01:15.84]让死寂小镇重焕生机

[01:15.84]Satchmo and his five

[01:17.62]萨奇莫和他的五人乐队

[01:17.62]We're gonna play that Muskrat Ramble tune

[01:24.01]我们要演奏那首《麝香鼠漫步》

[01:24.01]And Mr Bing the moment that it's played

[01:26.90]宾先生 音乐响起的那一刻

[01:26.90]You lead us on the big parade

[01:30.07]就请您带领我们盛大游行

[01:30.07]Altogether now one and two

[01:33.60]现在大家一起 一二

[01:33.60]Join the happy throng

[01:36.27]加入欢乐的人群

[01:36.27]Everyone start mushing swinging the Muskrat song

[01:40.43]所有人都开始摇摆 哼唱这首麝香鼠之歌

[01:40.43]We'll be singing along

[01:43.17]我们将齐声欢唱

[01:43.17]Oh Mr Bing when you sing that's the thing we do enjoy

[01:49.20]宾先生 您的歌声总让我们沉醉

[01:49.20]Well Mr A when you play Gabriel say who that for

[02:19.06]A先生 当您吹响加百列号角时 请告诉众人为谁而奏

[02:19.06]Everybody's walking talking

[02:23.04]人们边走边聊

[02:23.04]That Muskrat song

[02:26.50]哼着麝鼠之歌

[02:26.50]While we amble that Muskrat Ramble

[02:33.08]随着麝鼠漫步的节奏摇摆

[02:33.08]While we amble along

[02:38.77]我们一路欢歌前行

[02:38.77]Oh that's the best parade I ever been on satch

[02:41.62]萨奇 这是我参加过最棒的游行

[02:41.62]Natch you are in New Orleans

[02:45.47]此刻你正身处新奥尔良

[02:45.47]While we we amble amble along

[02:50.04]我们悠然漫步 随性徜徉