FRIEND ZONE (2023)

[00:00.00]FRIEND ZONE - AB6IX (에이비식스)

[00:02.79]

[00:02.79]词：LEE DAE HWI

[00:05.59]

[00:05.59]曲：Elapse/John Napoleon/LEE DAE HWI/LISI/khild

[00:08.40]

[00:08.40]编曲：Elapse/John Napoleon/LISI

[00:11.19]

[00:11.19]制作人：Elapse/John Napoleon/LISI

[00:14.00]

[00:14.00]Got me in the friend zone

[00:16.12]

[00:16.12]너와 난 그저 친구 사이뿐이라고 just

[00:20.32]你和我不过是朋友的关系

[00:20.32]But I want you in my love zone

[00:22.76]

[00:22.76]너를 내 걸로 만들고 싶다고 baby baby babe

[00:27.46]想要让你成为我的所有物

[00:27.46]넌 날 밀어내 멀리 저 멀리

[00:29.08]你把我远远推开 推开

[00:29.08]벼랑 끝에 있어 말려봐 빨리

[00:30.76]在悬崖峭壁尽头 快阻止我

[00:30.76]그 애가 다른 앨 쳐다보고 있어

[00:32.52]那孩子在看着其他人

[00:32.52]멍하니 시선을 고정해 빤히

[00:34.17]目光呆滞 视线固定 很明显

[00:34.17]Got me in the friend zone

[00:36.17]

[00:36.17]너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah

[00:40.68]虽然你和我是从朋友开始做起

[00:40.68]I want you in my love zone

[00:42.92]

[00:42.92]우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[00:47.57]希望我们最后能走向爱情

[00:47.57]Got me in the in the in the friend zone

[00:50.89]

[00:50.89]Want you in my in my in my love zone

[00:54.28]

[00:54.28]Got me in the in the in the friend zone

[00:57.67]

[00:57.67]Want you in my in my in my love zone babe

[01:03.06]

[01:03.06]사실 난 예전부터 너를 좋아했어

[01:06.31]其实我从以前开始就喜欢你

[01:06.31]연인 사이는 언젠간 끝이 난다는 말에

[01:09.60]因为恋人的关系不知何时就会结束

[01:09.60]친한 친구로 남자

[01:11.34]决定留在亲密好友的位置

[01:11.34]자기최면을 몇 번씩 걸어가면서

[01:14.03]自我催眠了多少次

[01:14.03]지금까지 참아왔는데

[01:16.52]才一直忍耐到现在啊

[01:16.52]더 이상은 no more

[01:17.81]不要再继续了

[01:17.81]널 보는 내가 더 못 참겠어

[01:19.40]我看着你 再也忍不下去了

[01:19.40]네가 좋아하는 말투와 옷차림

[01:21.15]你喜欢的语气和衣着

[01:21.15]Full setting하고 네 앞에 딱 서

[01:22.84]全部准备好 站在你的面前

[01:22.84]One two three 12시 지나면

[01:24.97]123 虽然准备12点一过

[01:24.97]멋지게 말할 준비 했지만

[01:26.62]就要帅气地对你表白

[01:26.62]눈치를 챘는지 담에 얘기하자 saying

[01:29.47]也许是有所察觉 那就下次再说

[01:29.47]Got me in the friend zone

[01:31.59]

[01:31.59]너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah

[01:36.04]虽然你和我是从朋友开始做起

[01:36.04]I want you in my love zone

[01:38.36]

[01:38.36]우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[01:43.10]希望我们最后能走向爱情

[01:43.10]Got me in the in the in the friend zone

[01:46.34]

[01:46.34]Want you in my in my in my love zone

[01:49.65]

[01:49.65]Got me in the in the in the friend zone

[01:53.03]

[01:53.03]Want you in my in my in my love zone babe

[01:58.54]

[01:58.54]언제까지 내 맘을 숨겨야 할까요

[02:01.81]要掩饰我的心意到什么时候

[02:01.81]사랑과 우정 사이 우린 그 어디쯤이죠

[02:05.12]爱情和友情之间 我们位于哪里

[02:05.12]확신이 없는 듯이 물어볼 때

[02:07.59]在我不确定般向你提问时

[02:07.59]확신에 찬 눈빛으로 날 바라봐줬음 해

[02:13.12]希望你用肯定的目光看向我

[02:13.12]Got me in the friend zone

[02:15.18]

[02:15.18]너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah

[02:19.75]虽然你和我是从朋友开始做起

[02:19.75]I want you in my love zone

[02:22.00]

[02:22.00]우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[02:26.56]希望我们最后能走向爱情

[02:26.56]Got me in the in the in the friend zone

[02:29.95]

[02:29.95]Want you in my in my in my love zone

[02:33.28]

[02:33.28]Got me in the in the in the friend zone

[02:36.65]

[02:36.65]Want you in my in my in my love zone

[02:40.03]

[02:40.03]Got me in the in the in the friend zone

[02:43.37]

[02:43.37]Want you in my in my in my love zone

[02:46.72]

[02:46.72]Got me in the in the in the friend zone

[02:50.09]

[02:50.09]Want you in my in my in my love zone babe

[02:55.00]