No Way Back

[00:00.00]No Way Back - AAA (トリプル・エー)

[00:06.37]

[00:06.37]词：Mio Aoyama

[00:08.49]

[00:08.49]曲：大西克巳

[00:14.31]

[00:14.31]スペアミント弾いて drink it

[00:17.69]薄荷水飞溅开来 喝掉它

[00:17.69]Sexyに薫るカシスのsunset

[00:21.23]黑加仑的夕阳散发出性感的熏香

[00:21.23]Hey what's up? わずかほんの一瞬

[00:24.64]怎么了?不过短短一瞬

[00:24.64]恋の引き金 それで充分

[00:30.76]便按下了恋爱的扳机 那就够了

[00:30.76]濡れた肌 誘われ

[00:33.21]被沾湿的肌肤所吸引

[00:33.21]堕ちるdaydream

[00:37.47]堕落进白日梦中

[00:37.47]ヤバイ 止められない

[00:40.02]糟糕 停不下来

[00:40.02]Don't let me fall in love

[00:41.43]不要让我陷入爱里

[00:41.43]Crazy crazy so everybody

[00:44.71]疯起来吧 大家都疯起来吧

[00:44.71]無性な衝動 どうすればいい?

[00:48.21]这股无形的冲动 该如何是好?

[00:48.21]So crazy crazy so everybody

[00:51.60]所以 疯起来吧 大家都疯起来吧

[00:51.60]ゼンブ剥ぎ取って

[00:55.21]剥下所有伪装

[00:55.21]No way back

[00:57.17]再也无路可退

[00:57.17]今 始まる

[00:58.61]现在 就是开始

[00:58.61]カクテルシャワーの甘いfantasy

[01:02.22]鸡尾酒沐浴的甜蜜幻想

[01:02.22]No way back

[01:03.92]再也无路可退

[01:03.92]踊り明かそう

[01:05.32]跳舞到天明吧

[01:05.32]キミと二人 魅惑のランデブー

[01:09.09]与你一同感受魅惑的幽会

[01:09.09]It's time to party it up

[01:10.20]是时候开始狂欢了

[01:10.20]Can we go? and we will go

[01:13.95]还有疑问吗?出发吧

[01:13.95]Are you ok? shall we kiss?

[01:16.15]你还好吗?我们能亲吻吗?

[01:16.15]It's time to party it up

[01:17.21]是时候开始狂欢了

[01:17.21]Can we go? and we will go

[01:21.02]还有疑问吗?出发吧

[01:21.02]Shall we keep a secret?

[01:23.34]我们该保守秘密吗?

[01:23.34]空けたボトルのせいか

[01:24.90]不知是不是空酒瓶的错

[01:24.90]振り切ったままのメーター

[01:26.51]丢在一旁的计量表

[01:26.51]この先は単純明快

[01:28.15]这之后都很简单明了

[01:28.15]唇で教える正解

[01:29.78]用嘴唇教授正确答案

[01:29.78]探り合いは必要無い

[01:30.93]不必再相互摸索

[01:30.93]目と目で交わす秘密の合図

[01:32.97]目光交汇传递秘密暗示

[01:32.97]指先絡めyesのサイン

[01:34.59]缠绕的指尖就是yes的信号

[01:34.59]Can you keep a secret

[01:36.43]你能保守秘密吗

[01:36.43]視線ジャックでたまらないね

[01:40.03]被视线绑架 真是难以忍受

[01:40.03]不意の笑顔に撃たれ knock down

[01:43.50]不经意被笑容击中 瞬间击倒

[01:43.50]So what's up? 何とかcool face

[01:46.88]怎么了? 摆出一副冷酷面孔

[01:46.88]キープしてジェントルを継続

[01:53.04]接着继续保持绅士

[01:53.04]ほどく髪 誘われ

[01:55.47]被披散开的发丝诱惑

[01:55.47]堕ちるdaydream

[01:59.82]堕落进白日梦中

[01:59.82]ヤバイ 止められない

[02:02.28]糟糕 停不下来

[02:02.28]Don't let you go tonight

[02:03.79]今晚我不会放你离开

[02:03.79]Crazy crazy so everybody

[02:07.04]疯起来吧 大家都疯起来吧

[02:07.04]今夜そっと抱きしめたい

[02:10.52]今晚想要悄悄抱紧你

[02:10.52]So crazy crazy so everybody

[02:13.93]所以 疯起来吧 大家都疯起来吧

[02:13.93]踏み越えるから

[02:17.54]我们会跨越一切

[02:17.54]No way back

[02:19.54]再也无路可退

[02:19.54]今 始まる

[02:20.88]现在 就是开始

[02:20.88]カクテルシャワーの甘いfantasy

[02:24.36]鸡尾酒沐浴的甜蜜幻想

[02:24.36]No way back

[02:26.28]再也无路可退

[02:26.28]踊り明かそう

[02:27.59]跳舞到天明吧

[02:27.59]キミと二人 魅惑のランデブー

[02:31.31]与你一同感受魅惑的幽会

[02:31.31]It's time to party it up

[02:32.50]是时候开始狂欢了

[02:32.50]Can we go? and we will go

[02:36.40]还有疑问吗?出发吧

[02:36.40]Are you ok? shall we kiss?

[02:38.40]你还好吗?我们能亲吻吗?

[02:38.40]It's time to party it up

[02:39.38]是时候开始狂欢了

[02:39.38]Can we go? and we will go

[02:43.25]还有疑问吗?出发吧

[02:43.25]Shall we keep a secret?

[02:45.65]我们该保守秘密吗?

[02:45.65]ジグザグ揺れては戻るシーソー

[02:49.05]左右摇摆上上下下的跷跷板

[02:49.05]Zip zap 聞こえない振りのring tone

[02:52.06]装作听不见叮铃铃的铃声

[02:52.06]気付かずハマる

[02:52.95]不经意间深陷进

[02:52.95]その笑顔のボディブロー

[02:55.25]那份笑容的冲击中

[02:55.25]例え夢だとしても

[02:56.87]就算这是个梦

[02:56.87]二度と醒めないキスを

[02:58.65]也请给我一个不会醒来的吻

[02:58.65]No way back

[03:00.63]再也无路可退

[03:00.63]今 始まる 最高の恋

[03:03.38]现在 就要开始 最棒的恋爱

[03:03.38]終わらないecstasy

[03:05.68]无尽的狂喜

[03:05.68]No way back

[03:07.43]再也无路可退

[03:07.43]踊り明かそう

[03:08.81]跳舞到天明吧

[03:08.81]キミと二人 あるがまま let's dive

[03:12.50]与你一同 随心所欲地沉溺

[03:12.50]No way back

[03:14.31]再也无路可退

[03:14.31]今 始まる

[03:15.65]现在 就是开始

[03:15.65]カクテルシャワーの甘いfantasy

[03:19.28]鸡尾酒沐浴的甜蜜幻想

[03:19.28]No way back

[03:21.12]再也无路可退

[03:21.12]踊り明かそう

[03:22.56]跳舞到天明吧

[03:22.56]キミと二人 魅惑のランデブー

[03:26.40]与你一同感受魅惑的幽会

[03:26.40]It's time to party it up

[03:27.43]是时候开始狂欢了

[03:27.43]Can we go? and we will go

[03:31.04]还有疑问吗?出发吧

[03:31.04]Are you ok? shall we kiss?

[03:33.27]你还好吗?我们能亲吻吗?

[03:33.27]It's time to party it up

[03:34.25]是时候开始狂欢了

[03:34.25]Can we go? and we will go

[03:38.16]还有疑问吗?出发吧

[03:38.16]Shall we keep a secret?

[03:43.01]我们该保守秘密吗?