Hooked On Love

[00:00.00]Hooked On Love - Bananarama

[00:26.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:26.28]Hooked on love

[00:31.57]沉迷于爱

[00:31.57]I saw a twelve year old he had a plastic bag

[00:34.18]我看见一个十二岁的孩子 拿着塑料袋

[00:34.18]Another young man sucking on butane gas

[00:37.04]又见一个年轻人 吸食着丁烷气

[00:37.04]I saw them reaching for a hand to hold

[00:39.25]看着他们伸手寻求依靠

[00:39.25]The next minute they were both stone cold

[00:42.07]转眼间却已冰冷僵硬

[00:42.07]Don't abuse your body

[00:43.32]别糟蹋你的身体

[00:43.32]Better use your brain

[00:44.49]不如善用你的智慧

[00:44.49]This generation's going insane

[00:46.60]这一代人正走向疯狂

[00:46.60]Better hooked on love

[00:48.29]不如沉溺于爱

[00:48.29]Hooked on love

[00:49.18]沉迷于爱

[00:49.18]That's a better **

[00:50.50]那才是更好的**

[00:50.50]Hooked on love

[01:23.73]沉迷于爱

[01:23.73]Don't abuse your body

[01:25.09]别糟蹋你的身体

[01:25.09]Better use your brain

[01:26.23]不如善用你的智慧

[01:26.23]This generation's going insane

[01:28.29]这一代人正走向疯狂

[01:28.29]Better hooked on love

[01:30.04]不如沉溺于爱

[01:30.04]Hooked on love

[01:30.89]沉迷于爱

[01:30.89]That's a better **

[01:32.22]那才是更好的**

[01:32.22]Hooked on love

[01:34.09]沉迷于爱

[01:34.09]I found a young girl lying in a pool of blood

[01:36.71]我遇见一个女孩倒在血泊中

[01:36.71]She had the mark of needles and a lack of love

[01:39.31]针孔遍布她的手臂 却从未被爱过

[01:39.31]I saw her friends who told her she's a fool to try

[01:41.77]她的朋友嘲笑她愚蠢至极

[01:41.77]But never dream she was bound to die

[01:44.68]却不知她已注定走向死亡

[01:44.68]Don't abuse your body

[01:45.97]别糟蹋你的身体

[01:45.97]Better use your brain

[01:47.18]不如善用你的智慧

[01:47.18]This generation's going insane

[01:49.18]这一代人正走向疯狂

[01:49.18]Better hooked on love

[01:50.84]不如沉溺于爱

[01:50.84]Hooked on love

[01:51.81]沉迷于爱

[01:51.81]That's a better **

[01:53.17]那才是更好的**

[01:53.17]Hooked on love

[01:55.00]沉迷于爱

[01:55.00]And when the street sharp man next comes around

[01:57.52]当街头诱惑再次来袭时

[01:57.52]You better keep your head you better stand your ground

[02:00.20]你要保持清醒 站稳脚跟

[02:00.20]No matter what the pressure never make a deal

[02:02.68]无论压力多大 绝不妥协交易

[02:02.68]He might touch but he never can feel

[02:26.46]他或许能触碰 却永远无法感受

[02:26.46]Don't abuse your body

[02:27.65]别糟蹋你的身体

[02:27.65]Better use your brain

[02:28.93]不如善用你的智慧

[02:28.93]This generation's going insane

[02:30.99]这一代人正走向疯狂

[02:30.99]Better hooked on love

[02:32.62]不如沉溺于爱

[02:32.62]Hooked on love

[02:33.52]沉迷于爱

[02:33.52]That's a better **

[02:34.84]那才是更好的**

[02:34.84]Hooked on love

[02:36.79]沉迷于爱

[02:36.79]And then I saw you cruising' through the wild west end

[02:39.50]然后我看见你游荡在狂野西区

[02:39.50]Can't change the habits of a lifetime debt

[02:42.08]一生积习难改

[02:42.08]Now you're moving closer to the killing floor

[02:44.43]如今你正步步逼近死亡边缘

[02:44.43]You're half dead but you need to score

[02:47.05]半死不活却仍渴望沉沦

[02:47.05]So don't get your kicks

[02:48.41]所以别自寻毁灭

[02:48.41]For too high a price

[02:49.71]代价太过沉重

[02:49.71]The next time won't be so nice

[02:51.91]下次可不会这么轻松

[02:51.91]Better hooked on love

[02:53.50]不如沉溺于爱

[02:53.50]Hooked on love

[02:54.44]沉迷于爱

[02:54.44]That's a better **

[02:55.80]那才是更好的**

[02:55.80]Hooked on love

[02:57.81]沉迷于爱

[02:57.81]If you're feeling bored without a thing to do

[03:00.09]若你百无聊赖无所事事

[03:00.09]You wanna be somebody then it's up to you

[03:02.91]想成为怎样的人全在你自己

[03:02.91]I ain't trying to tell you how to live your life

[03:05.31]并非要指点你如何生活

[03:05.31]You might run but you never can hide

[03:08.18]逃得了一时 逃不过一世

[03:08.18]Don't abuse your body

[03:09.40]别糟蹋你的身体

[03:09.40]Better use your brain

[03:10.61]不如善用你的智慧

[03:10.61]This generation's going insane

[03:12.66]这一代人正走向疯狂

[03:12.66]Better hooked on love

[03:14.47]不如沉溺于爱

[03:14.47]Hooked on love

[03:15.40]沉迷于爱

[03:15.40]That's a better **

[03:16.65]那才是更好的**

[03:16.65]Hooked on love

[03:18.44]沉迷于爱

[03:18.44]And don't get your kicks

[03:19.79]别为一时快感

[03:19.79]For too high a price

[03:21.06]代价太过沉重

[03:21.06]The next time won't be so nice

[03:23.21]下次可不会这么轻松

[03:23.21]Better hooked on love

[03:24.47]不如沉溺于爱

[03:24.47]Hooked on love

[03:25.75]沉迷于爱

[03:25.75]That's a better **

[03:27.05]那才是更好的**

[03:27.05]Hooked on love

[03:29.04]沉迷于爱

[03:29.04]Don't abuse your body

[03:30.33]别糟蹋你的身体

[03:30.33]Better use your brain

[03:31.52]不如善用你的智慧

[03:31.52]This generation's going insane

[03:33.56]这一代人正走向疯狂

[03:33.56]Better hooked on love

[03:35.22]不如沉溺于爱

[03:35.22]Hooked on love

[03:36.21]沉迷于爱

[03:36.21]That's a better **

[03:37.55]那才是更好的**

[03:37.55]Hooked on love

[03:39.36]沉迷于爱

[03:39.36]And don't get your kicks

[03:40.55]别为一时快感

[03:40.55]For too high a price

[03:41.94]代价太过沉重

[03:41.94]The next time won't be so nice

[03:46.09]下次可不会这么轻松