Pirates and Poets

[00:00.00]Pirates and Poets - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)

[00:10.25]

[00:10.25]I was born beside a big blue bay

[00:14.38]我就在辽阔的海边出生

[00:14.38]Grew up on the Gulf of Mexico

[00:18.89]在墨西哥湾长大

[00:18.89]Dreamed of the islands

[00:20.23]看着《海明威老爹》

[00:20.23]With Papa Hemingway

[00:22.92]幻想着探险所有的海岛

[00:22.92]And ol' Errol Flynn was my hero

[00:27.17]年迈的埃罗尔·弗林可是我心中的英雄

[00:27.17]All I ever wanted was to find you girl

[00:31.44]我只想找到你 女孩

[00:31.44]Make love upon the seven seas

[00:36.24]在地球的七大海洋与你缠绵

[00:36.24]But if we never made it around the world

[00:39.95]但如果我们没能游遍世界各地

[00:39.95]Key West would be all right with me

[00:45.10]基维斯特（小岛）会永远陪伴我

[00:45.10]Pirates and Poets and me you see

[00:50.09]海盗与诗人 你眼里的我

[00:50.09]Are one of a kind

[00:54.45]都是那么的独一无二

[00:54.45]Searching for a treasure like you

[00:57.86]探寻如珍宝一般的你

[00:57.86]And finding the perfect rhyme

[01:02.07]寻找完美的旋律

[01:02.07]Pirates and Poets and me believe

[01:06.18]海盗与诗人 我相信

[01:06.18]In love only when it's true

[01:10.43]真爱会降临

[01:10.43]And the buccaneer

[01:11.75]大海贼

[01:11.75]And Shakespeare inside of me

[01:14.40]莎士比亚 都住在我心里

[01:14.40]Believe that we're in love with you

[01:26.71]相信我们都会爱上你

[01:26.71]Pirates have their silver swords

[01:30.65]海盗们会手拿他们的银剑

[01:30.65]They can steal your heart away

[01:35.39]他们会偷走你的心

[01:35.39]Poets have their golden words

[01:38.93]诗人会有各种金石良言

[01:38.93]They can win you with what they say

[01:43.35]他们会用语言赢取你的心

[01:43.35]Never knew I had any hero in me

[01:47.42]从未发现自己的身体里有英雄细胞

[01:47.42]Never found much worth fighting for

[01:52.27]从未发现有什么值得争取

[01:52.27]Never knew the beauty of poetry

[01:55.81]从来不懂欣赏诗歌的美

[01:55.81]But I'd never loved you before

[02:00.53]但我从未像这样般爱你

[02:00.53]Pirates and Poets and me you see

[02:05.90]海盗与诗人 你眼里的我

[02:05.90]Are one of a kind

[02:10.06]都是那么的独一无二

[02:10.06]Searching for a treasure like you

[02:13.47]探寻如珍宝一般的你

[02:13.47]And finding the perfect rhyme

[02:17.62]寻找完美的旋律

[02:17.62]Pirates and Poets and me believe

[02:22.04]海盗与诗人 我相信

[02:22.04]In love only when it's true

[02:26.12]真爱会降临

[02:26.12]And the buccaneer

[02:27.40]大海贼

[02:27.40]And Shakespeare inside of me

[02:30.06]莎士比亚 都住在我心里

[02:30.06]Believe that we're in love with you

[02:37.24]相信我们都会爱上你

[02:37.24]Pirates and Poets and me you see

[02:42.43]海盗与诗人 你眼里的我

[02:42.43]Are one of a kind

[02:46.70]都是那么的独一无二

[02:46.70]Searching for a treasure like you

[02:49.62]探寻如珍宝一般的你

[02:49.62]And finding the perfect rhyme

[02:54.18]寻找完美的旋律

[02:54.18]Pirates and Poets and me believe

[02:59.01]海盗与诗人 我相信