The End

[00:00.00]The End - Leo Sayer

[00:23.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:23.62]He says he doesn't care

[00:25.48]他说他不在乎

[00:25.48]To the girl with the painted hair

[00:27.98]对那个染着头发的女孩

[00:27.98]And staggers through the angry crowd

[00:30.03]在愤怒的人群中踉跄前行

[00:30.03]Like it isn't there

[00:33.75]仿佛他们不存在

[00:33.75]Feels like a wall of sound

[00:35.71]感觉像一堵声音的墙

[00:35.71]As he crashes down

[00:38.24]当他倒下时

[00:38.24]No one stops to look

[00:40.14]没有人停下来看

[00:40.14]When he hits the ground

[00:43.96]当他摔倒在地

[00:43.96]We're the nouveaux rich

[00:46.27]我们是新贵

[00:46.27]On a one way trip

[00:48.42]踏上单程之旅

[00:48.42]Living out on a razor's edge

[00:50.25]在刀锋上生活

[00:50.25]Just to get our kicks

[00:54.02]只为寻求刺激

[00:54.02]We're gonna take a stand

[00:55.84]我们要挺身而出

[00:55.84]'Til the world is in our hands

[00:58.25]直到世界掌握在我们手中

[00:58.25]And if we win or lose

[01:00.00]无论输赢

[01:00.00]We don't give a d**n

[01:03.21]我们都不在乎

[01:03.21]Hollow people living empty lives

[01:08.09]空虚的人们过着空洞的生活

[01:08.09]Looking vacant

[01:10.20]目光呆滞

[01:10.20]In the neon lights

[01:12.98]在霓虹灯下

[01:12.98]Who need the truth

[01:15.04]谁需要真相

[01:15.04]When you can live a lie

[01:17.81]当你可以活在谎言中

[01:17.81]Can't stop now it's too late

[01:20.14]无法停止，已经太迟

[01:20.14]'Cause we're running blind

[01:22.31]因为我们盲目奔跑

[01:22.31]'Til the end

[01:23.87]直到生命的终结

[01:23.87]Comes like a thunder

[01:26.21]如雷霆般降临

[01:26.21]Yeah and we all fall under

[01:28.71]是的，我们都陷入其中

[01:28.71]No one gives a d**n

[01:30.39]无人关心

[01:30.39]Come on now let's meet the end

[01:43.70]来吧，让我们直面终结

[01:43.70]He tries to make it home

[01:45.84]他试图回家

[01:45.84]Head like a block of stone

[01:48.24]头脑如石头般沉重

[01:48.24]His eyes so closed up now

[01:50.20]他的双眼如今紧闭

[01:50.20]His arm so full of **

[01:53.45]他的手臂满是伤痕

[01:53.45]There's nowhere left to run

[01:55.70]无处可逃

[01:55.70]He cries out but no one comes

[01:58.45]他呼喊却无人回应

[01:58.45]In the back of some dark alley

[02:00.51]在某个阴暗的巷子里

[02:00.51]He dies alone

[02:02.93]他孤独地死去

[02:02.93]Hollow people

[02:05.40]空虚的人们

[02:05.40]Living empty lives

[02:08.19]过着空洞的生活

[02:08.19]Hearts feel nothing

[02:10.40]心中毫无波澜

[02:10.40]In the neon lights

[02:13.24]在霓虹灯下

[02:13.24]Feelings here are so cheap these days

[02:15.25]如今的情感如此廉价

[02:15.25]They don't mean a thing

[02:18.34]它们毫无意义

[02:18.34]No one really cares

[02:20.34]没有人真正在意

[02:20.34]If we lose of if we win

[02:23.25]我们是输是赢

[02:23.25]Yeah were the angry youth

[02:25.95]我们是愤怒的年轻一代

[02:25.95]Yeah don't wanna be like you

[02:28.68]我们不愿成为你的模样

[02:28.68]Yeah we do what we want

[02:30.38]是的，我们随心所欲

[02:30.38]'Til we wanna die

[02:33.62]直到我们想要死去

[02:33.62]Yeah we're the nouveaux rich

[02:36.09]是的，我们是新贵

[02:36.09]Yeah we gotcha in our grip

[02:38.37]是的，我们已将你掌控

[02:38.37]There's no escape for you

[02:40.43]你无处可逃

[02:40.43]'Cause we're running blind

[02:47.09]因为我们盲目奔跑

[02:47.09]Let's make the end

[02:52.25]让我们走向终结

[02:52.25]We're so angry youth

[02:55.38]我们是如此愤怒的年轻一代

[02:55.38]Don't wanna be like you

[02:57.65]不愿成为像你那样的人

[02:57.65]We've got your bridges crossed

[03:00.21]我们已跨越了你的界限

[03:00.21]We won you lost

[03:02.37]我们赢了，你输了

[03:02.37]It's the end

[03:07.15]这是终结

[03:07.15]The true story stops for you

[03:13.15]真实的故事为你而止

[03:13.15]We're the nouveaux

[03:14.05]我们是新生的力量

[03:14.05]On a one way tip

[03:15.63]在一条不归路上

[03:15.63]Living out on a razor's edge

[03:20.66]在刀锋上生活

[03:20.66]Look out

[03:22.38]小心

[03:22.38]We're so angry

[03:27.43]我们如此愤怒

[03:27.43]We're just so angry

[03:32.20]我们就是如此愤怒

[03:32.20]We're just so angry

[03:37.21]我们就是如此愤怒

[03:37.21]We're just so angry

[03:42.09]我们就是如此愤怒

[03:42.09]In the end

[03:47.00]直到最后