[00:00.00]I Got a Right to Sing the Blues - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:14.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.96]I gotta right to sing the blues
[00:20.19]我有权唱出心中忧郁
[00:20.19]I gotta right to feel low-down
[00:26.89]我有权感受低落情绪
[00:26.89]I gotta right to hang around
[00:32.21]我有权在河边徘徊
[00:32.21]Down around the river
[00:40.02]沿着河岸漫步游移
[00:40.02]A certain man in this old town
[00:46.56]这个小镇有个男人
[00:46.56]Keeps draggin' my poor heart around
[00:53.10]总让我心碎不已
[00:53.10]All I see for me is misery
[01:07.64]眼前只剩无尽苦楚
[01:07.64]I gotta right to sing the blues
[01:13.95]我有权唱出心中忧郁
[01:13.95]I gotta right to moan inside
[01:21.00]我有权在心底哀叹
[01:21.00]I gotta right to sit and cry
[01:27.12]我有权独坐哭泣
[01:27.12]Down around the river
[01:34.85]沿着河岸漫步游移
[01:34.85]I know the deep blue sea
[01:41.79]我知道那深蓝的海
[01:41.79]Will soon be callin' me
[01:48.93]终将召唤我而去
[01:48.93]It must be love; say what you choose
[01:54.11]这定是爱情 任你评说
[01:54.11]I gotta right to sing the blues
[03:53.81]我有权唱出心中忧郁
[03:53.81]I gotta right to sing the blues
[04:00.77]我有权唱出心中忧郁
[04:00.77]I gotta right to feel low-down
[04:07.90]我有权感受低落情绪
[04:07.90]I gotta right to hang around
[04:13.15]我有权在河边徘徊
[04:13.15]We down around the river
[04:21.18]我们漫步在河畔旁
[04:21.18]A certain man in this old town
[04:28.23]这个小镇有个男人
[04:28.23]Keeps draggin' my poor heart around
[04:35.27]总让我心碎不已
[04:35.27]All I see for me is misery
[04:50.12]眼前只剩无尽苦楚
[04:50.12]I gotta right to sing the blues
[04:57.49]我有权唱出心中忧郁
[04:57.49]I gotta right to moan inside
[05:04.43]我有权在心底哀叹
[05:04.43]I gotta right to sit and cry
[05:10.52]我有权独坐哭泣
[05:10.52]We down around the river
[05:17.19]我们漫步在河畔旁
[05:17.19]Soon that deep blue sea
[05:24.30]那片忧郁的深海
[05:24.30]Will be callin' me
[05:31.31]正呼唤着我前去
[05:31.31]It must be love; say what you choose
[05:36.63]这定是爱情 任你评说
[05:36.63]I gotta right to sing the blues
[05:41.06]我有权唱出心中忧郁
网友点评
Billie Holiday的《I Got a Right to Sing the Blues》让我陶醉其中,她的声音仿佛能穿透灵魂,将我带入那些悲伤的故事。每次听都忍不住泪流满面,却又被那种深深的共鸣所打动。这首歌让我明白,音乐的力量真的可以疗愈人心。今天,我又一次为BillieHoliday的才华和情感所折服。#BillieHoliday #蓝调女王 #音乐治愈
—— 来自网友的热评