Drunk Right Now (Na Na Na)

[00:00.34]Drunk Right Now (Na Na Na) - Josh Ross/Akon

[00:01.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.83]Lyrics by：Josh Ross/Aliaune Thiam/Jorrit Ter Braak/Maurice Huismans/Giorgio Tuinfort/Edgar Robin Albers/Johannes Dieter Kranenburg/Michel Rozenbroek/Grady Block/Brett Tyler

[00:05.45]

[00:05.45]Composed by：Josh Ross/Aliaune Thiam/Jorrit Ter Braak/Maurice Huismans/Giorgio Tuinfort/Edgar Robin Albers/Johannes Dieter Kranenburg/Michel Rozenbroek/Grady Block/Brett Tyler

[00:09.32]

[00:09.32]Produced by：Matt Geroux

[00:13.40]

[00:13.40]It's been too long

[00:17.07]已经太久没来

[00:17.07]Since I've walked in this place

[00:20.48]踏进这熟悉的地方

[00:20.48]I need something strong

[00:22.60]我需要一杯烈酒

[00:22.60]Off of that top shelf that can wash this week away

[00:27.26]用最烈的酒 冲走这周的烦忧

[00:27.26]Gimme a song

[00:30.92]放一首歌吧

[00:30.92]That turns up these neon lights

[00:34.29]让霓虹更加闪烁

[00:34.29]I'm gonna go shot for shot and I won't stop

[00:38.68]我要一杯接一杯 直到醉倒

[00:38.68]Until I lose my mind

[00:41.10]直到我失去理智

[00:41.10]I wanna get drunk right now na na

[00:44.56]此刻我只想买醉 呐呐

[00:44.56]I wanna get drunk right now na na

[00:47.96]此刻我只想买醉 呐呐

[00:47.96]Everybody showing up right now na na

[00:51.68]所有人都已到场 呐呐

[00:51.68]Bartender line 'em up right now na na

[00:55.07]调酒师快满上 呐呐

[00:55.07]I wanna get drunk right now na na

[00:58.54]此刻我只想买醉 呐呐

[00:58.54]I wanna get drunk right now na na

[01:02.00]此刻我只想买醉 呐呐

[01:02.00]I ain't the only one right now na na

[01:05.51]不只我一人如此 呐呐

[01:05.51]That wants to get drunk right now na na

[01:08.50]此刻只想一醉方休 呐呐

[01:08.50]I know you're feelin' down

[01:12.31]我懂你低落的情绪

[01:12.31]When you seen your ex-girlfriend downtown

[01:16.09]当你在街头遇见前任的身影

[01:16.09]You said you'd never be jealous but she came around

[01:19.79]你说过绝不嫉妒 可她突然出现

[01:19.79]Now I can't get you to calm down

[01:23.01]现在谁都劝不住你

[01:23.01]I know it ain't easy

[01:26.50]我知道这并不容易

[01:26.50]To walk away from somethin' you love so much

[01:30.35]要离开深爱过的一切

[01:30.35]I can't blame you man you gotta give up

[01:34.00]兄弟我不怪你 该放手就放手

[01:34.00]But he said "It's this booze I trust"

[01:36.81]但他却说"我只信杯中物"

[01:36.81]I wanna get drunk right now na na

[01:40.02]此刻我只想买醉 呐呐

[01:40.02]Right now

[01:40.42]就是现在

[01:40.42]I wanna get drunk right now na na

[01:43.47]此刻我只想买醉 呐呐

[01:43.47]Ooh yeah

[01:43.90]

[01:43.90]Everybody showing up right now na na

[01:47.31]所有人都已到场 呐呐

[01:47.31]Bartender line 'em up right now na na

[01:50.32]调酒师快满上 呐呐

[01:50.32]Oh yeah

[01:50.79]没错

[01:50.79]I wanna get drunk right now na na

[01:54.03]此刻我只想买醉 呐呐

[01:54.03]Right now

[01:54.53]就是现在

[01:54.53]I wanna get drunk right now na na

[01:57.34]此刻我只想买醉 呐呐

[01:57.34]Right now

[01:57.90]就是现在

[01:57.90]I ain't the only one right now na na

[02:01.06]不只我一人如此 呐呐

[02:01.06]That wants to get drunk right now na na

[02:04.54]此刻只想一醉方休 呐呐

[02:04.54]Ooh yeah

[02:11.65]

[02:11.65]Right now

[02:18.31]就是现在

[02:18.31]I don't wanna go home right now

[02:20.95]此刻 我不想回家

[02:20.95]Right now

[02:21.88]就是现在

[02:21.88]I don't wanna be alone right now

[02:24.37]此刻 我不想独处

[02:24.37]Right now

[02:25.27]就是现在

[02:25.27]No I don't wanna think right now

[02:28.12]不 此刻我什么都不愿想

[02:28.12]Right now

[02:28.93]就是现在

[02:28.93]Just wanna another drink right now

[02:31.31]此刻 我只想再饮一杯

[02:31.31]Ooh yeah

[02:32.56]

[02:32.56]I wanna get drunk right now na na

[02:35.90]此刻我只想买醉 呐呐

[02:35.90]I wanna get drunk right now na na

[02:39.00]此刻我只想买醉 呐呐

[02:39.00]Ooh yeah

[02:39.47]

[02:39.47]Everybody showing up right now na na

[02:42.88]所有人都已到场 呐呐

[02:42.88]Bartender line 'em up right now na na

[02:46.34]调酒师快满上 呐呐

[02:46.34]I wanna get drunk right now na na

[02:49.77]此刻我只想买醉 呐呐

[02:49.77]Right now

[02:50.15]就是现在

[02:50.15]I wanna get drunk right now na na

[02:52.81]此刻我只想买醉 呐呐

[02:52.81]Right now

[02:53.34]就是现在

[02:53.34]I ain't the only one right now na na

[02:56.78]不只我一人如此 呐呐

[02:56.78]That wants to get drunk right now na na

[03:07.25]此刻只想一醉方休 呐呐

[03:07.25]Right now

[03:10.96]就是现在

[03:10.96]Just want another drink right now

[03:13.06]此刻只想再续一杯

[03:13.06]Right now

[03:18.00]就是现在