[00:00.00]RAINY DRIVER - 当山ひとみ
[00:07.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.58]词:米倉良広
[00:16.03]
[00:16.03]曲:米倉良広
[00:25.92]
[00:25.92]夜明けを待たずに 出て行くことが
[00:38.25]无需等待黎明破晓 就这样转身离去
[00:38.25]私に出来る 最後のポーズ
[00:50.32]是我所能摆出 最后的姿态
[00:50.32]重いアクセル ふかして
[00:56.86]深踩沉重的油门
[00:56.86]人影のない 駐車場
[01:02.56]驶入空无一人的停车场
[01:02.56]今 すべり出す
[01:11.77]此刻 悄然启程
[01:11.77]南に向かって 走り抜ければ
[01:23.96]若朝着南方一路疾驰
[01:23.96]心はやがて 暖まるはず
[01:36.25]心灵终将会 感受到温暖
[01:36.25]重いハンドル 回して
[01:42.77]转动沉重的方向盘
[01:42.77]足音残す highway
[01:48.43]脚步声残留在高速公路
[01:48.43]今 つきぬける
[01:57.99]此刻 冲破桎梏
[01:57.99]愛の名残りを 捨ててしまえば
[02:04.06]若将爱的余温彻底舍弃
[02:04.06]あなたのことは 許せても
[02:09.81]纵使能原谅你的过往
[02:09.81]フロントグラス たたく雨は
[02:16.88]拍打车窗的冰冷雨点
[02:16.88]心まで冷やして
[02:22.25]却让心也渐渐冷却
[02:22.25]タイトな台詞の切れ端しだけが
[02:28.44]唯有那些生硬台词的碎片
[02:28.44]胸に置き去りね
[03:02.06]被遗落在胸口深处
[03:02.06]ホテル探して さまよう道は
[03:14.41]寻觅栖身旅馆 徘徊的街道
[03:14.41]私の好きな 夕陽の街
[03:26.65]是我最钟爱的 夕阳之城
[03:26.65]重いブレーキ 踏みしめ
[03:33.13]紧踩沉重的刹车
[03:33.13]夜をふちどる サインボード
[03:38.87]霓虹灯牌勾勒出夜的轮廓
[03:38.87]今 振り返る
[03:43.08]此刻 蓦然回首
网友点评
今天听了当山ひとみ的《RAINY DRIVER》,心情瞬间被治愈了。旋律轻柔,歌词温暖,仿佛置身于雨中漫步,心也跟着柔软起来。每一句都触动心弦,让人忍不住单曲循环。当山ひとみ的声音太有感染力了,爱了爱了!#音乐治愈# #当山ひとみ#
—— 来自网友的热评