Take the Heat off Me

[00:00.00]Take a Heat Off Me - Boney M.

[00:18.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:18.12]Written by：Bigazzi

[00:36.25]

[00:36.25]Take the heat off me

[00:37.78]请为我熄灭这团火

[00:37.78]Please take the heat off me

[00:39.63]求求你 为我熄灭这团火

[00:39.63]Yes I'm burning

[00:43.28]我正被烈焰灼烧

[00:43.28]If you really lie and cheat

[00:45.27]若你满口谎言与欺骗

[00:45.27]I don't want to meet your kind of terms no more

[00:50.39]我再不愿屈从于你的条件

[00:50.39]So take the heat off me

[00:52.21]所以请为我熄灭这团火

[00:52.21]Please take the heat off me

[00:53.99]求求你 为我熄灭这团火

[00:53.99]Yes I'm burning

[00:57.89]我正被烈焰灼烧

[00:57.89]Don't believe you're trying to make it

[00:59.95]我不信你还在努力挽回

[00:59.95]And I just can't keep on taking it no more

[01:06.65]我已无法继续承受这份煎熬

[01:06.65]Don't mean to say you double crossed me

[01:10.25]并非指责你背信弃义

[01:10.25]But somehow I think that you've lost me

[01:13.90]但总觉得你已将我遗忘

[01:13.90]Maybe you weren't even trying to see

[01:17.31]或许你从未试图理解

[01:17.31]Where I was or where I should be

[01:21.43]我的处境与归宿

[01:21.43]And if you're just faking

[01:23.56]若你只是虚情假意

[01:23.56]We'd better start breaking away tonight

[01:27.76]不如今夜就此诀别

[01:27.76]So take this fire from my heart tonight

[01:32.39]今夜请带走我心中的烈焰

[01:32.39]So take the heat off me

[01:34.18]所以请为我熄灭这团火

[01:34.18]Please take the heat off me

[01:35.99]求求你 为我熄灭这团火

[01:35.99]Yes I'm burning

[01:39.75]我正被烈焰灼烧

[01:39.75]Don't believe you're trying to make it

[01:41.85]我不信你还在努力挽回

[01:41.85]And I just can't keep on taking it no more

[02:08.09]我已无法继续承受这份煎熬

[02:08.09]Take the heat off me

[02:09.50]请为我熄灭这团火

[02:09.50]Please take the heat off me

[02:11.37]求求你 为我熄灭这团火

[02:11.37]Yes I'm burning

[02:15.15]我正被烈焰灼烧

[02:15.15]If you really lie and cheat

[02:16.96]若你满口谎言与欺骗

[02:16.96]I don't want to meet your kind of terms no more

[02:23.91]我再不愿屈从于你的条件

[02:23.91]Don't mean to say you double crossed me

[02:27.53]并非指责你背信弃义

[02:27.53]But somehow I think that you've lost me

[02:31.11]但总觉得你已将我遗忘

[02:31.11]Maybe you weren't even trying to see

[02:34.54]或许你从未试图理解

[02:34.54]Where I was or where I should be

[02:38.54]我的处境与归宿

[02:38.54]And if you're just faking

[02:40.59]若你只是虚情假意

[02:40.59]We'd better start breaking away tonight

[02:44.84]不如今夜就此诀别

[02:44.84]So take this fire from my heart tonight

[02:49.43]今夜请带走我心中的烈焰

[02:49.43]So take the heat off me

[02:51.15]所以请为我熄灭这团火

[02:51.15]Please take the heat off me

[02:52.94]求求你 为我熄灭这团火

[02:52.94]Take the heat off me

[02:54.81]请为我熄灭这团火

[02:54.81]Please take the heat off me

[02:56.53]求求你 为我熄灭这团火

[02:56.53]Take the heat off me

[02:58.37]请为我熄灭这团火

[02:58.37]Yes I'm burning

[03:02.15]我正被烈焰灼烧

[03:02.15]If you really lie and cheat

[03:03.86]若你满口谎言与欺骗

[03:03.86]I don't want to meet your kind of terms no more

[03:09.00]我再不愿屈从于你的条件

[03:09.00]So take the heat off me

[03:10.71]所以请为我熄灭这团火

[03:10.71]Please take the heat off me

[03:12.41]求求你 为我熄灭这团火

[03:12.41]Take the heat off me

[03:14.31]请为我熄灭这团火

[03:14.31]Please take the heat off me

[03:16.21]求求你 为我熄灭这团火

[03:16.21]Take the heat off me

[03:18.06]请为我熄灭这团火

[03:18.06]Yes I'm burning

[03:21.81]我正被烈焰灼烧

[03:21.81]If you really lie and cheat

[03:23.81]若你满口谎言与欺骗

[03:23.81]I don't want to meet your kind of terms no more

[03:49.43]我再不愿屈从于你的条件

[03:49.43]So take the heat off me

[03:51.06]所以请为我熄灭这团火

[03:51.06]Please take the heat off me

[03:52.81]求求你 为我熄灭这团火

[03:52.81]Take the heat off me

[03:54.74]请为我熄灭这团火

[03:54.74]Please take the heat off me

[03:56.53]求求你 为我熄灭这团火

[03:56.53]Take the heat off me

[03:58.25]请为我熄灭这团火

[03:58.25]Yes I'm burning

[04:02.25]我正被烈焰灼烧

[04:02.25]If you really lie and cheat

[04:03.78]若你满口谎言与欺骗

[04:03.78]I don't want to meet your kind of terms no more

[04:09.00]我再不愿屈从于你的条件

[04:09.00]So take the heat off me

[04:10.65]所以请为我熄灭这团火

[04:10.65]Please take the heat off me

[04:12.49]求求你 为我熄灭这团火

[04:12.49]Take the heat off me

[04:14.31]请为我熄灭这团火

[04:14.31]Please take the heat off me

[04:16.06]求求你 为我熄灭这团火

[04:16.06]Take the heat off me

[04:18.00]请为我熄灭这团火

[04:18.00]Yes I'm burning

[04:21.72]我正被烈焰灼烧

[04:21.72]If you really lie and cheat

[04:23.44]若你满口谎言与欺骗

[04:23.44]I don't want to meet your kind of terms no more

[04:28.04]我再不愿屈从于你的条件