Beat out Dat Rhythm on a Drum

[00:00.00]Beat Out Dat Rhythm On A Drum - Cliff Richard

[00:10.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.31]Tell you why I wanna dance

[00:12.51]告诉你我为何起舞

[00:12.51]It ain't sweetness in de music

[00:15.00]并非因旋律甜美

[00:15.00]I like sweetness in de music

[00:17.46]我虽爱甜美乐章

[00:17.46]But dady well why I wanna dance

[00:22.55]但父亲啊 我起舞的真正缘由

[00:22.55]It's sumpin' thumpin' in de bass

[00:24.96]是低音区那震颤的脉动

[00:24.96]A bumpin' under music

[00:27.51]律动在旋律下奔涌

[00:27.51]Bum-bum-bumpin' under music

[00:29.53]砰砰撞击着节拍根基

[00:29.53]Is all I need

[00:30.76]这便是全部所需

[00:30.76]To start me off

[00:32.10]让我开始舞动

[00:32.10]I don't need nuthin' else to start me off

[00:35.14]无需其他 只需节奏就能让我起舞

[00:35.14]Beat out dat rhythm on a drum

[00:37.50]敲击那鼓点的律动

[00:37.50]Beat out dat rhythm on a drum

[00:40.25]敲击那鼓点的律动

[00:40.25]Beat out dat rhythm on a drum

[00:42.60]敲击那鼓点的律动

[00:42.60]And I don't need no tune at all

[00:45.20]我根本不需要任何旋律

[00:45.20]Beat me dat rhythm on a drum

[00:47.81]为我敲击那鼓点的律动

[00:47.81]Beat me dat rhythm on a drum

[00:50.11]为我敲击那鼓点的律动

[00:50.11]Beat me dat rhythm on a drum

[00:52.60]为我敲击那鼓点的律动

[00:52.60]And I don't need no tune at all

[01:00.64]我根本不需要任何旋律

[01:00.64]I feet my heart is beatin' fast

[01:02.79]感觉心跳正在加速

[01:02.79]And it's a rhythm I kin dance to

[01:05.37]这是我能随之起舞的韵律

[01:05.37]I'm mighty glad I got a chance to

[01:07.81]庆幸能有机会

[01:07.81]Wid dat one big heart dat's beatin' fast

[01:13.25]与这剧烈跳动的心共舞

[01:13.25]Tomorrow mornin' let it rain

[01:15.54]明晨就让它下雨吧

[01:15.54]Tomorrow mornin' let it pour

[01:18.02]明晨就让它倾盆而下

[01:18.02]Tonight we's in de groove together

[01:20.25]今夜我们随韵律共舞

[01:20.25]Ain' gonna worry 'bout stormy weather

[01:22.90]无惧风雨 抛却烦忧

[01:22.90]Gonna kick ol' trouble out de door

[01:25.77]将烦恼一脚踢出门外

[01:25.77]Beat out dat rhythm on a drum

[01:28.25]敲击那鼓点的律动

[01:28.25]Beat out dat rhythm on a drum

[01:30.72]敲击那鼓点的律动

[01:30.72]Beat out dat rhythm on a drum

[01:33.27]敲击那鼓点的律动

[01:33.27]An' kick his carcass through de door

[01:35.95]把烦闷彻底赶走

[01:35.95]Beat out dat rhythm on a drum

[01:38.45]敲击那鼓点的律动

[01:38.45]Beat out dat rhythm on a drum

[01:41.00]敲击那鼓点的律动

[01:41.00]Beat out dat rhythm on a drum

[01:43.04]敲击那鼓点的律动

[01:43.04]An' kick ol' trouble out de door

[01:45.56]把烦恼统统踢出门外

[01:45.56]Kick 'im out de door

[01:46.78]把它踢出门外

[01:46.78]Kick 'im out de door

[01:47.95]把它踢出门外

[01:47.95]Kick 'im out de door

[01:49.17]把它踢出门外

[01:49.17]Kick 'im out de door

[01:54.01]把它踢出门外