Don't Rock the Boat, Dear

[00:00.00]Don't Rock the Boat, Dear - Dean Martin (迪安·马丁)/Margaret Whiting

[00:06.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.33]Don't rock the boat dear

[00:08.24]亲爱的 别让爱船摇晃

[00:08.24]Keep our love afloat dear

[00:10.76]让我们的爱稳稳航行

[00:10.76]Strike that happy note dear

[00:13.21]奏响幸福的乐章

[00:13.21]We're not lost at sea

[00:16.28]我们不会迷失方向

[00:16.28]Keep our love ready

[00:18.51]让爱时刻准备着

[00:18.51]And never high or heady

[00:20.98]不要太过兴奋或冲动

[00:20.98]Always keep it steady

[00:23.41]永远保持平稳

[00:23.41]The way it ought to be

[00:26.10]这才是爱情应有的模样

[00:26.10]Even though we're out in deep water

[00:31.37]纵使我们身处深海之中

[00:31.37]We must save the future for sons and daughters

[00:37.03]也要为儿女守护未来

[00:37.03]Don't rock the ship dear

[00:39.43]亲爱的 别摇晃这艘船

[00:39.43]Here's a little tip dear

[00:41.89]给你个小建议

[00:41.89]Make each trip a pip dear

[00:44.52]让每次航行都甜蜜

[00:44.52]Just for the likes of you and me

[01:14.20]只为你我这样的恋人

[01:14.20]Don't rock the yacht dear

[01:16.25]亲爱的 别动摇这爱情

[01:16.25]Don't you go to pot dear

[01:18.59]别让它陷入混乱

[01:18.59]This year is a hot year

[01:21.29]今年是火热的一年

[01:21.29]We're not lost at sea

[01:23.89]我们不会迷失方向

[01:23.89]Don't rock the scow now

[01:26.68]此刻请别摇晃小船

[01:26.68]Charm me off the bow now

[01:28.96]让我为你倾倒沉醉

[01:28.96]Love me here and now

[01:30.85]珍惜此刻的相爱

[01:30.85]Wow the way it ought to be

[01:34.29]这才是爱情应有的模样

[01:34.29]Even though we're out in deep water

[01:39.54]纵使我们身处深海之中

[01:39.54]We must save the future for sons and daughters

[01:44.93]也要为儿女守护未来

[01:44.93]Don't rock the sloop dear

[01:47.28]亲爱的 别让爱船摇晃

[01:47.28]Don't be nincompoop dear

[01:49.81]亲爱的 别做糊涂事

[01:49.81]Lovers loop the loop dear

[01:52.24]让我们在爱里回旋

[01:52.24]It was made for us

[01:55.25]这是我们的专属浪漫

[01:55.25]Don't rock the craft dear

[01:57.71]亲爱的 别让爱舟倾覆

[01:57.71]We're not on a raft dear

[02:00.00]我们并非漂泊无依

[02:00.00]Love before and aft dear

[02:08.21]爱意永远前后相随

[02:08.21]Don't rock the boat dear

[02:10.59]亲爱的 别让爱船摇晃

[02:10.59]Keep our love afloat dear

[02:12.93]让我们的爱稳稳航行

[02:12.93]Strike that happy note dear

[02:21.41]奏响幸福的乐章

[02:21.41]Just for the likes of you and me

[02:26.04]只为你我这样的恋人