Solitaire

[00:00.00]Solitaire - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:11.94]

[00:11.94]Since you're gone I spend each lonely night

[00:19.94]自打你离开后的每个夜晚

[00:19.94]Dealing out the cards from left to right

[00:26.75]我独自解着纸牌

[00:26.75]And the queen of hearts is there to remind me

[00:33.50]红心Q总让我想起

[00:33.50]That I'm all alone just playing solitaire

[00:40.46]我只是一个人在翻纸牌

[00:40.46]Love was just another game for two

[00:47.50]爱是另一种两个人的游戏

[00:47.50]I see now that's all it meant to you

[00:54.53]我明白了 这就是它对你的意义

[00:54.53]And my heart got lost somewhere in the shuffle

[01:01.82]我把自己的心也洗到牌中

[01:01.82]Now I'm all alone just playing solitaire

[01:08.54]现在我一个人翻着纸牌

[01:08.54]In each romance there's an element of chance

[01:16.32]每段罗曼史都有机会的因素

[01:16.32]The gamble to win or to lose

[01:22.79]赢或者输的对赌

[01:22.79]You play to win

[01:26.62]当你想赢的时候

[01:26.62]Then you find you're playing

[01:29.98]却发现自己在玩

[01:29.98]In a game with no rules

[01:35.09]一个给愚者准备的

[01:35.09]Just made for fools

[01:37.64]没有规则的游戏

[01:37.64]Now the joker has the laugh on me

[01:44.72]小丑牌在笑我

[01:44.72]Cuz I played my hand so carelessly

[01:52.03]因为我都玩得太随缘

[01:52.03]And until you want to share that old feeling

[01:59.25]到你想起这份旧情之前

[01:59.25]I'll be dealing time away with solitaire

[02:20.75]我会一直翻牌打发时间

[02:20.75]And until you want to share that old feeling

[02:28.50]到你想起这份旧情之前

[02:28.50]I'll be dealing time away with solitaire

[02:33.05]我会一直翻牌打发时间