Me 'n' You 'n' the Moon

[00:00.00]Me 'n' You 'n' the Moon - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.33]Written By：Cahn/Van Heusen

[00:00.66]

[00:00.66]Me 'n' you 'n' the moon

[00:04.42]有你 有我 有月光

[00:04.42]We two 'n' the moon

[00:07.63]我俩与明月相伴

[00:07.63]We don't need to swing in a hammock

[00:10.81]无需吊床轻摇

[00:10.81]We don't need the nightingale's tune

[00:14.18]无需夜莺吟唱

[00:14.18]All we need to get going

[00:17.03]只要相依相偎

[00:17.03]Is me 'n' you 'n' the moon

[00:21.00]有你 有我 有月光

[00:21.00]We don't need a heavenly setting

[00:24.30]无需天堂般布景

[00:24.30]We don't need a sleepy lagoon

[00:27.80]无需静谧的湖光

[00:27.80]All we need to get going

[00:30.57]只要相依相偎

[00:30.57]Is me 'n' you 'n' the moon

[00:33.77]有你 有我 有月光

[00:33.77]Just the three of us

[00:36.57]仅此三者足矣

[00:36.57]What a situation

[00:40.39]多么美妙的境遇

[00:40.39]Just the three of us

[00:43.03]仅此三者足矣

[00:43.03]Plus a natural inclination

[00:48.31]外加一份自然的心意

[00:48.31]We don't need flowery season

[00:52.13]无需繁花似锦的季节

[00:52.13]Love is love December or June

[00:55.57]爱意常在 无论寒冬或盛夏

[00:55.57]We can make our own weather

[00:58.95]我们可以创造自己的天气

[00:58.95]Just put us together

[01:02.34]只要让我们在一起

[01:02.34]Me 'n' you 'n' the moon

[01:05.76]有你 有我 有月光

[01:05.76]We don't need a comfortable parlor

[01:09.54]我们不需要舒适的客厅

[01:09.54]We don't need the nightingale's tune

[01:12.82]无需夜莺吟唱

[01:12.82]All we need to get going

[01:15.84]只要相依相偎

[01:15.84]Is me 'n' you 'n' the moon

[01:19.60]有你 有我 有月光

[01:19.60]We don't need a horse and a buggy

[01:23.48]我们不需要马车代步

[01:23.48]Buggy rides are over too soon

[01:26.60]兜风时光转瞬即逝

[01:26.60]All we need to get going

[01:29.40]只要相依相偎

[01:29.40]Is me 'n' you 'n' the moon

[01:32.97]有你 有我 有月光

[01:32.97]Just the three of us

[01:35.38]仅此三者足矣

[01:35.38]What a situation

[01:39.29]多么美妙的境遇

[01:39.29]Just the three of us

[01:41.86]仅此三者足矣

[01:41.86]Plus the natural inclination

[01:47.07]再加上自然的默契

[01:47.07]We don't need flowery season

[01:50.95]无需繁花似锦的季节

[01:50.95]Love is love December or June

[01:54.38]爱意常在 无论寒冬或盛夏

[01:54.38]We can make our own weather

[01:57.79]我们可以创造自己的天气

[01:57.79]Just put us together

[02:01.04]只要让我们在一起

[02:01.04]Me 'n' you 'n' the moon

[02:06.00]有你 有我 有月光