Friday Party

[00:00.00]Friday Party - AAA (トリプル・エー)

[00:16.26]TME享有本翻译作品的著作权

[00:16.26]词：m.c.A・T

[00:32.52]

[00:32.52]曲：Akio Togashi

[00:48.78]

[00:48.78]かわりばえないnight＆day

[00:50.42]不变的日夜

[00:50.42]場所がどこだって

[00:51.60]无论在哪里

[00:51.60]Check da mail

[00:52.75]检查邮件

[00:52.75]癖になってる

[00:56.78]成习惯了

[00:56.78]ときめき探して

[00:58.14]寻找心跳

[00:58.14]Go to east＆west

[01:00.35]

[01:00.35]ウィンドウのシューズに目移り

[01:04.09]我看了看橱窗里的鞋子

[01:04.09]Monday Tuesday Wednesday uoops

[01:06.00]

[01:06.00]明日はFriday

[01:07.73]明天是星期五

[01:07.73]わくわくして待つnight

[01:11.51]期待的夜晚

[01:11.51]モラルを気にして

[01:13.35]因为他们在乎道德

[01:13.35]たぶんでもやっぱmy way

[01:15.59]也许还是我的方式

[01:15.59]君の笑顔に釘付け

[01:19.17]被你的笑容吸引住

[01:19.17]Just a grooveなんて

[01:21.27]平淡无奇

[01:21.27]腰振って選ぶワードローブ

[01:23.32]摇腰挑选的衣橱

[01:23.32]今年流行の私で

[01:26.65]我穿着今年最流行

[01:26.65]Hi hiビートはhigh

[01:30.56]节奏很兴奋

[01:30.56]誰かのためじゃなく

[01:32.27]不是为了谁

[01:32.27]たぶん自分をノせるリズム

[01:37.79]大概是让自己压抑的节奏

[01:37.79]街はparty on Friday

[01:40.15]街上是周五派对气氛

[01:40.15]足取りは快調hey boyz

[01:43.70]脚步轻快 嘿 男孩们

[01:43.70]風は爽やか

[01:45.32]风很清爽

[01:45.32]だんぜんFridayはparty

[01:47.54]周五当然要派对

[01:47.54]気持ちだって好調

[01:51.07]心情也很好

[01:51.07]君といるから

[01:52.81]因为和你在一起

[01:52.81]恋はnastyなpartyって

[01:55.34]恋爱是令人讨厌的派对

[01:55.34]触れ合う状況hey boyz

[01:58.65]互相接触的状况 嘿 男孩们

[01:58.65]星はテカテカ

[02:00.73]星星闪闪发光

[02:00.73]万全だってmy baby

[02:02.62]万全的我的宝贝

[02:02.62]笑って見せて君といる夜

[02:10.77]和你在一起的夜晚都展露微笑

[02:10.77]見つからないvisionもすぐに

[02:14.44]那些你找不到的景象

[02:14.44]モヤも晴れてyeah yeah

[02:18.41]也很快放晴

[02:18.41]Non stop switchbackみたいに

[02:22.44]就像不会停止的急转弯

[02:22.44]走る見えるhappy my life

[02:25.87]看得见跑步的我的幸福人生

[02:25.87]言いたいことわんさか

[02:27.65]想说的话一大堆

[02:27.65]でもまあいいやって白旗

[02:29.93]不过算了 我还是

[02:29.93]あげちゃう毎日

[02:31.65]每天都举白旗吧

[02:31.65]kick it bye bye

[02:33.53]

[02:33.53]穴開いたジーンズで闊歩しなっ

[02:37.58]穿着破洞牛仔裤昂首阔步

[02:37.58]君の背中に見た未来

[02:40.47]从你背后看到的未来

[02:40.47]Nice＆smoothなんて

[02:43.19]幸福顺遂

[02:43.19]気取るのだって余裕

[02:45.11]装腔作势也从容

[02:45.11]君と感じるvibesで

[02:48.65]感受到你的气氛

[02:48.65]Hi hi気分もhi

[02:52.49]心情也高涨

[02:52.49]誰かのためじゃなく

[02:54.18]不是为了谁

[02:54.18]きっとふたりをノせるリズム

[03:07.63]一定能容纳两个人的节奏

[03:07.63]絶えず色づく街はもう

[03:09.43]不断染上颜色的城市

[03:09.43]魅力だらけの

[03:10.66]充满魅力的

[03:10.66]Blow by blow come on

[03:11.80]

[03:11.80]ガッチャfooガッチャfoo

[03:13.37]

[03:13.37]アラモードなんてfeel

[03:15.31]感受最新流行

[03:15.31]まさに痛烈無比な

[03:16.40]真是痛彻无比啊

[03:16.40]アッパーなルーシー

[03:17.47]高贵的露西

[03:17.47]リハーサルなしの

[03:18.44]没有排练的

[03:18.44]ダンスでbooty

[03:19.52]跳舞获得战利品

[03:19.52]Yeah yeah yeah yeah

[03:21.27]

[03:21.27]ガッチャfoo babe

[03:22.97]

[03:22.97]街はparty on Friday

[03:24.46]街上是周五派对气氛

[03:24.46]足取りは快調hey boyz

[03:28.21]脚步轻快 嘿 男孩们

[03:28.21]風は爽やか

[03:30.06]风很清爽

[03:30.06]だんぜんFridayはparty

[03:32.30]周五当然要派对

[03:32.30]気持ちだって好調

[03:35.69]心情也很好

[03:35.69]君といるから

[03:37.61]因为和你在一起

[03:37.61]恋はnastyなpartyって

[03:40.09]恋爱是令人讨厌的派对

[03:40.09]触れ合う状況hey boyz

[03:43.43]互相接触的状况 嘿 男孩们

[03:43.43]星はテカテカ

[03:45.18]星星闪闪发光

[03:45.18]万全だってmy baby

[03:47.49]万全的我的宝贝

[03:47.49]笑って見せて君といる夜

[03:52.04]和你在一起的夜晚都展露微笑