Mystic Girl

[00:00.00]Mystic Girl - angela (アンジェラ)

[00:03.91]

[00:03.91]詞：荻田浩一

[00:07.83]

[00:07.83]曲：斉藤恒芳

[00:11.75]

[00:11.75]まだ 答えをさがしているの

[00:21.23]你至今仍旧在寻找答案么

[00:21.23]もう 翼は折れてしまった

[00:31.21]奔波的羽翼都被折断了

[00:31.21]戸惑う瞳は絶望に気付き始める

[01:01.67]不知所措的眼神开始察觉到绝望

[01:01.67]まだ 諦めてはいけないの

[01:11.20]仍旧无法放下么

[01:11.20]もう 迎えに来ないと知った

[01:20.98]哪怕已经知道不会有人来迎接

[01:20.98]助けてくれない

[01:32.04]也不会有人来帮忙

[01:32.04]約束は裏切られる

[01:42.32]曾经的约定也被破坏

[01:42.32]固く閉じたドアの前で

[01:46.99]在虚掩的门前

[01:46.99]一人遊び 欠けたパズル

[01:52.09]一个人玩着残缺的拼图

[01:52.09]謎を解けば鍵を开けてくれる

[02:02.00]请给与我解开谜团的钥匙

[02:02.00]ガランとした部屋の中で

[02:07.00]空旷的房间里

[02:07.00]昨日会った君を捜す

[02:12.03]寻找着昨天邂逅的你

[02:12.03]終わりのないかくれんぼのように

[02:21.83]就像是一场没有结局的捉迷藏

[02:21.83]声を聴かせて

[02:31.71]让我倾听你的嗓音吧

[02:31.71]一言だけでいい

[02:42.06]哪怕只有一句话

[02:42.06]独りぼっちじゃないはずだと教えて

[02:52.16]告诉我 我不是一个人

[02:52.16]君がそこにいたはずだと

[03:01.78]告诉我 你就在那里

[03:01.78]それで

[03:17.08]就在那里

[03:17.08]悪夢ばかり続く夜が

[03:21.96]噩梦不断的夜

[03:21.96]醒めた朝にリアルになる

[03:27.06]醒来过后梦也愈发觉得真实

[03:27.06]世界中の何もかもが全部

[03:37.02]世间的一切

[03:37.02]間に合わなくて 皆壊れてゆく

[03:57.00]都不合适 都崩坏了

[03:57.00]最後の審判をきくのが怖くて

[04:06.99]我害怕听见最终的审判

[04:06.99]みどり児の手を握り締め

[04:16.76]握着天使的手

[04:16.76]明日の行方占う

[04:21.07]占卜明天的去向