Baby, Stop Crying

[00:00.00]Baby, Stop Crying (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:23.07]

[00:23.07]You been down to the bottom

[00:24.60]你失落到了谷底

[00:24.60]With a bad man babe

[00:27.85]因为一个坏男人，宝贝

[00:27.85]But you're back where you belong

[00:38.35]但你在你应该回来的时候，回来了

[00:38.35]Go get me my pistol babe

[00:42.35]去拿我的手枪，宝贝

[00:42.35]Honey I can't tell right from wrong

[00:50.85]宝贝，我不能明辨是非

[00:50.85]Baby please stop crying

[00:53.38]宝贝，请不要哭了

[00:53.38]Stop crying stop crying

[00:57.07]不要哭了，不要哭了

[00:57.07]Baby please stop crying

[01:00.53]宝贝，请不要哭了

[01:00.53]Stop crying stop crying

[01:04.12]不要哭了，不要哭了

[01:04.12]Baby please stop crying

[01:06.62]宝贝，请不要哭了

[01:06.62]You know I know the sun

[01:10.70]你知道，我也知道，太阳

[01:10.70]Will always shine

[01:13.18]会一直闪耀的

[01:13.18]So baby please stop crying

[01:16.12]所以宝贝，请不要哭了

[01:16.12]Cause it's tearing up my mind

[01:28.84]因为你的哭泣正在撕裂我的心

[01:28.84]Go down to the river babe

[01:33.03]去河边吧，宝贝

[01:33.03]Honey I will meet you there

[01:43.36]宝贝，我会在那里见你的

[01:43.36]Go down to the river babe

[01:48.04]去河边吧，宝贝

[01:48.04]Honey I will pay your fare

[01:56.04]宝贝，我会为你买单

[01:56.04]Baby please stop crying

[01:58.59]宝贝，请不要哭了

[01:58.59]Stop crying stop crying

[02:02.21]不要哭了，不要哭了

[02:02.21]Baby please stop crying

[02:05.73]宝贝，请不要哭了

[02:05.73]Stop crying stop crying

[02:09.37]不要哭了，不要哭了

[02:09.37]Baby please stop crying

[02:11.83]宝贝，请不要哭了

[02:11.83]You know I know

[02:15.08]你知道，我也知道，太阳

[02:15.08]The sun will always shine

[02:18.37]会一直闪耀的

[02:18.37]So baby please stop crying

[02:21.44]所以宝贝，请不要哭了

[02:21.44]Cause it's tearing up my mind

[02:33.80]因为你的哭泣正在撕裂我的心

[02:33.80]If you're looking for assistance babe

[02:38.15]如果你需要助手，宝贝

[02:38.15]Or if you just wan't some company

[02:47.25]或者你只是需要一些陪伴，宝贝

[02:47.25]Or if you just wan't a friend

[02:49.79]或者你只是想要一个朋友

[02:49.79]You can talk to

[02:52.81]你可以倾诉的朋友

[02:52.81]Honey come and see about me

[03:01.09]宝贝，来见我吧

[03:01.09]Baby please stop crying

[03:03.66]宝贝，请不要哭了

[03:03.66]Stop crying stop crying

[03:07.27]不要哭了，不要哭了

[03:07.27]Baby please stop crying

[03:10.84]宝贝，请不要哭了

[03:10.84]Stop crying stop crying

[03:14.40]不要哭了，不要哭了

[03:14.40]Baby please stop crying

[03:16.65]宝贝，请不要哭了

[03:16.65]You know I know

[03:20.02]你知道，我也知道

[03:20.02]The sun will always shine

[03:23.38]太阳会一直闪耀的

[03:23.38]So baby please stop crying

[03:26.12]所以宝贝，请不要哭了

[03:26.12]Cause it's tearing up my mind

[03:53.18]因为你的哭泣正在撕裂我的心

[03:53.18]You been hurt so many times

[03:57.19]你已经受伤了这么多次

[03:57.19]And I know wha't you're thinking of

[04:06.56]我知道你在想什么

[04:06.56]Well I don't have to be

[04:08.65]哦，我不需要

[04:08.65]No doctor babe

[04:11.90]做个医生，宝贝

[04:11.90]To see that you're madly in love

[04:20.74]看到你在爱里，变得如此的疯狂

[04:20.74]Baby please stop crying

[04:23.12]宝贝，请不要哭了

[04:23.12]Stop crying stop crying

[04:26.62]不要哭了，不要哭了

[04:26.62]Baby please stop crying

[04:30.23]宝贝，请不要哭了

[04:30.23]Stop crying stop crying

[04:33.79]不要哭了，不要哭了

[04:33.79]Baby please stop crying

[04:36.05]宝贝，请不要哭了

[04:36.05]You know I know

[04:39.35]你知道，我也知道

[04:39.35]The sun will always shine

[04:42.73]太阳会一直闪耀的

[04:42.73]So baby please stop crying

[04:45.63]所以，宝贝，请不要哭了

[04:45.63]Cause it's tearing up my mind

[04:50.63]因为你的哭泣正在撕裂我的心