Who's Gonna Buy Your Ribbons (When I'm Gone)

[00:00.00]Who's Gonna Buy Your Ribbons (When I'm Gone) - Bob Dylan/Paul Clayton

[00:04.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.49]Written by：Clayton

[00:08.98]

[00:08.98]It ain't no use to sit and sigh now darlin'

[00:17.64]亲爱的 枯坐叹息已无意义

[00:17.64]And it ain't no use to sit and cry now

[00:24.08]此刻垂泪也于事无补

[00:24.08]It ain't no use to sit and wonder why darlin'

[00:32.18]何必苦苦追问缘由 亲爱的

[00:32.18]Just wonder who's gonna buy you ribbons when I'm gone

[00:41.21]不如想想我走后 谁为你买发带

[00:41.21]So times on the railroad gettin' hard babe

[00:49.17]铁路上的日子愈发艰难 宝贝

[00:49.17]I woke up last night and saw it snow

[00:56.72]昨夜惊醒 窗外已飘雪

[00:56.72]Remember what you said to me last summer

[01:04.14]还记得去年盛夏你对我说过

[01:04.14]When you see me walkin' down that road

[01:11.81]当你看见我踏上那条路时

[01:11.81]So it ain't no use to sit and sigh now darlin'

[01:19.51]亲爱的 坐着叹息已无意义

[01:19.51]And it ain't no use to sit and cry now

[01:27.26]此刻垂泪也于事无补

[01:27.26]It ain't no use to sit and wonder why darlin'

[01:34.59]何必苦苦追问缘由 亲爱的

[01:34.59]Just wonder who's gonna buy you ribbons when I'm gone

[01:42.20]不如想想我走后 谁为你买发带

[01:42.20]So I'm walkin' down that long lonesome road

[01:50.07]我正独自踏上漫长孤寂的路

[01:50.07]You're the one that made me travel on

[01:57.86]是你让我继续远行

[01:57.86]But still I can't help wonderin' on my way

[02:06.17]但途中仍不禁思量

[02:06.17]Who's gonna buy you ribbons when I'm gone

[02:13.59]我走后谁会为你买发带

[02:13.59]It ain't no use to sit and sigh now darlin'

[02:21.45]亲爱的 枯坐叹息已无意义

[02:21.45]And it ain't no use to sit and cry now

[02:29.84]此刻垂泪也于事无补

[02:29.84]It ain't no use to sit and wonder why darlin'

[02:37.06]何必苦苦追问缘由 亲爱的

[02:37.06]Just wonder who's gonna buy you ribbons when I'm gone

[02:42.00]不如想想我走后 谁为你买发带