スローダウン

[00:00.00]スローダウン - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

[00:09.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.94]作詞：後藤正文

[00:19.89]

[00:19.89]作曲：後藤正文

[00:29.85]

[00:29.85]あの夜 彼女は何をなくして

[00:33.21]那个夜晚 她究竟遗失了什么

[00:33.21]この丘に立ったろう

[00:36.14]才会驻足在这山丘上呢

[00:36.14]彼は涙を流して

[00:40.46]他潸然泪下

[00:40.46]途方に暮れたんだろう

[00:44.38]是否已走投无路了呢

[00:44.38]あの朝 君の背中を見送って

[00:47.90]那个清晨 目送你离去的背影

[00:47.90]どれくらい経ったろう

[00:50.74]至今已过了多少时日

[00:50.74]やがて月日は流れて

[00:55.21]岁月终将流逝

[00:55.21]薄れてしまうんだろうか

[01:05.60]回忆也会逐渐淡去吧

[01:05.60]Baby, Slow down

[01:08.00]亲爱的 放慢脚步吧

[01:08.00]都会の電車よ

[01:12.72]都市的电车啊

[01:12.72]Baby, Slow down

[01:15.28]亲爱的 放慢脚步吧

[01:15.28]雪原のモーターモービルよ

[01:20.07]雪原的摩托雪橇啊

[01:20.07]Baby, Slow down

[01:22.40]亲爱的 放慢脚步吧

[01:22.40]傷だらけの日々よ

[01:27.31]伤痕累累的岁月啊

[01:27.31]Baby, Slow down

[01:30.93]亲爱的 放慢脚步吧

[01:30.93]Baby, Slow down

[01:34.56]亲爱的 放慢脚步吧

[01:34.56]道に咲いた一輪の花

[01:41.77]路旁绽放的孤零花朵

[01:41.77]そっと摘み取って

[01:45.52]轻轻采撷而下

[01:45.52]何気ない日に捧ぐ

[01:49.45]献予平淡无奇的日子

[01:49.45]君がいた あの日のまま

[01:56.45]你依然如初 在那天的模样

[01:56.45]そっと手を取って

[02:00.06]轻轻牵起你的手

[02:00.06]もう一度スローダンス

[02:02.87]再跳一支慢舞吧

[02:02.87]スローなダンス

[02:35.37]舒缓的舞步

[02:35.37]急な雨風が また

[02:40.69]骤雨疾风再次

[02:40.69]街の匂いを流してしまう

[02:48.05]将街巷的气息冲刷殆尽

[02:48.05]彼は今日も君を探して まだ

[03:02.65]他至今仍在寻觅着你的踪迹

[03:02.65]Baby, Slow down

[03:05.25]亲爱的 放慢脚步吧

[03:05.25]都会の電車よ

[03:09.93]都市的电车啊

[03:09.93]Baby, Slow down

[03:12.53]亲爱的 放慢脚步吧

[03:12.53]雪原のモーターモービルよ

[03:17.19]雪原的摩托雪橇啊

[03:17.19]Baby, Slow down

[03:19.74]亲爱的 放慢脚步吧

[03:19.74]傷だらけの日々よ

[03:24.58]伤痕累累的岁月啊

[03:24.58]Baby, Slow down

[03:28.16]亲爱的 放慢脚步吧

[03:28.16]Baby, Slow down

[03:31.79]亲爱的 放慢脚步吧

[03:31.79]道に咲いた一輪の花

[03:38.97]路旁绽放的孤零花朵

[03:38.97]そっと摘み取って

[03:42.71]轻轻采撷而下

[03:42.71]何気ない日に捧ぐ

[03:46.84]献予平淡无奇的日子

[03:46.84]君がいた あの日のまま

[03:53.65]你依然如初 在那天的模样

[03:53.65]そっと手を取って

[03:57.28]轻轻牵起你的手

[03:57.28]もう一度スローダンス

[03:59.99]再跳一支慢舞吧

[03:59.99]スローなダンス

[04:01.93]舒缓的舞步

[04:01.93]スローダンス スローなダンス

[04:26.74]慢舞 舒缓的舞步

[04:26.74]Baby, Slow down

[04:30.35]亲爱的 放慢脚步吧

[04:30.35]Baby, Slow down

[04:33.97]亲爱的 放慢脚步吧

[04:33.97]Baby, Slow down

[04:37.66]亲爱的 放慢脚步吧

[04:37.66]Baby, Slow down

[04:41.30]亲爱的 放慢脚步吧

[04:41.30]Baby, Slow down

[04:45.00]亲爱的 放慢脚步吧

[04:45.00]Baby, Slow down

[04:48.58]亲爱的 放慢脚步吧

[04:48.58]Baby, Slow down

[04:52.20]亲爱的 放慢脚步吧

[04:52.20]Baby, Slow down

[04:55.95]亲爱的 放慢脚步吧

[04:55.95]Baby, Slow down

[04:59.68]亲爱的 放慢脚步吧

[04:59.68]Baby, Slow down

[05:17.80]亲爱的 放慢脚步吧

[05:17.80]おわり

[05:22.07]