All the Way

[00:00.00]All the Way - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra

[00:10.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.21]When somebody loves you

[00:14.08]当有人深爱着你

[00:14.08]It's no good unless he loves you all the way

[00:27.28]除非他全心全意 否则便不算真爱

[00:27.28]Happy to be near you when you need someone to cheer you

[00:36.04]当你需要鼓舞时 他总欢喜伴你身旁

[00:36.04]All the way

[00:43.64]毫无保留

[00:43.64]Taller than the tallest tree is

[00:51.92]比参天大树更高耸

[00:51.92]That's how it's got to feel

[01:00.04]那才是爱应有的模样

[01:00.04]Deeper than the deep blue sea is

[01:08.14]比深海更幽邃

[01:08.14]That's how deep it goes if it's real

[01:16.43]若爱得真切 便是这般深沉

[01:16.43]When somebody needs you

[01:21.54]当有人需要你时

[01:21.54]It's no good unless he needs you all the way

[01:33.27]除非他全心全意 否则毫无意义

[01:33.27]Through the good or lean years

[01:37.20]无论顺境逆境

[01:37.20]And for all the in-between years

[01:42.54]还是平淡岁月

[01:42.54]Come what may

[01:50.25]风雨无阻

[01:50.25]Who knows where the road will lead us

[01:58.43]谁知道前路通向何方

[01:58.43]Only a fool would say

[02:05.87]只有愚人才敢断言

[02:05.87]But if you'll let me love you

[02:10.09]但若你允许我爱你

[02:10.09]It's for sure I'm gonna love you

[02:15.03]我确定会全心全意爱你

[02:15.03]All the way

[02:40.40]毫无保留

[02:40.40]But if you'll let me love you

[02:44.05]但若你允许我爱你

[02:44.05]It's for sure I'm gonna love you

[02:48.53]我确定会全心全意爱你

[02:48.53]All the way

[02:57.61]毫无保留

[02:57.61]All the way

[03:02.06]毫无保留