Say It Isn't So

[00:00.00]Say It Isn't So - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:05.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.09]Written by：Irving Berlin

[00:10.19]

[00:10.19]Say it isn't so say it isn't so

[00:19.57]告诉我这不是真的 告诉我这不是真的

[00:19.57]Everyone is saying you don't love me

[00:25.66]所有人都在说你不再爱我

[00:25.66]Say it isn't so

[00:31.01]告诉我这不是真的

[00:31.01]Everywhere I go everyone I know

[00:41.35]无论我去哪里 遇到的每个人

[00:41.35]Whispers that you're growing tired of me

[00:47.32]都在窃窃私语说你已厌倦了我

[00:47.32]Say it isn't so

[00:53.03]告诉我这不是真的

[00:53.03]People say that you found somebody new

[01:03.39]人们说你已另结新欢

[01:03.39]And it won't be long before you leave me

[01:10.29]很快就要离我而去

[01:10.29]Say it isn't true

[01:16.03]告诉我这不是真的

[01:16.03]Say that everything is still okay

[01:23.17]告诉我一切如常

[01:23.17]That's all I want to know and what they're saying

[01:35.11]我只想知道真相 而非流言蜚语

[01:35.11]Say it isn't so

[01:43.70]告诉我这不是真的

[01:43.70]Say it isn't so say it isn't so

[01:55.17]告诉我这不是真的 告诉我这不是真的

[01:55.17]Everyone is saying you don't love me

[02:01.39]所有人都在说你不再爱我

[02:01.39]Say it isn't so

[02:06.43]告诉我这不是真的

[02:06.43]Everywhere I go everyone I know

[02:17.53]无论我去哪里 遇到的每个人

[02:17.53]Whispers that you're growing tired of me

[02:23.62]都在窃窃私语说你已厌倦了我

[02:23.62]Say it isn't so

[02:29.33]告诉我这不是真的

[02:29.33]People say that you found somebody new

[02:40.06]人们说你已另结新欢

[02:40.06]And it won't be long before you leave me

[02:46.30]很快就要离我而去

[02:46.30]Say it isn't true

[02:51.34]告诉我这不是真的

[02:51.34]Say that everything is still okay

[02:57.24]告诉我一切如常

[02:57.24]That's all I want to know and what they're saying

[03:05.63]我只想知道真相 而非流言蜚语

[03:05.63]Please say it isn't so

[03:10.06]求你别让它们成真