[00:00.51]Make Up Your Mind - Bryan Adams
[00:01.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.80]Produced by：Bryan Adams
[00:07.44]
[00:07.44]We're hanging more than we used to
[00:10.96]现在我们的约会次数 比从前要多
[00:10.96]It's great to see you smile
[00:14.68]能看到你的笑容 真是太好了
[00:14.68]Haven't seen that look on your face for a while
[00:21.57]我已经有好久都没见到过你的笑容了
[00:21.57]We made mistakes when we're younger
[00:24.57]年少岁月 我们犯了些错误
[00:24.57]But that was a long time ago
[00:28.57]但那都是很久之前的事了
[00:28.57]But there's decisions you'll have to make on your own
[00:33.90]有些决定需要你自己做
[00:33.90]You gotta make up your mind
[00:37.36]你要下定决心
[00:37.36]You gotta make up your mind
[00:40.99]你要下定决心
[00:40.99]Between your future or history
[00:43.82]是往前看还是留在过去
[00:43.82]It's you and him or it's you and me
[00:48.07]选他还是选我
[00:48.07]You can be cruel to be kind
[00:51.47]即便残忍 也没关系
[00:51.47]We can't pretend that we're just good friends
[00:54.96]我们不能假装只是好朋友的关系
[00:54.96]This is the way that the story ends
[00:57.89]这样下去我们肯定会玩完
[00:57.89]Or just begins it's lose or win
[01:02.07]就这样开始 输赢难定
[01:02.07]You gotta make up your mind
[01:11.54]你要下定决心
[01:11.54]You went your way n' I went mine
[01:18.62]我们就此分道扬镳
[01:18.62]And no one was keeping track of the time
[01:25.71]没人在乎 这段恋情会持续多久
[01:25.71]No more excuses there's no one to blame
[01:32.31]不找借口 不必推卸责任
[01:32.31]But now you're saying I make you feel just the same
[01:37.45]现在你却说 我们有着相同的感受
[01:37.45]C'mon make up your mind
[01:41.00]来吧 下定决心
[01:41.00]You gotta make up your mind
[01:44.53]你要下定决心
[01:44.53]Between your future or history
[01:47.27]是往前看还是留在过去
[01:47.27]It's you and him or it's you and me
[01:51.60]选他还是选我
[01:51.60]You can be cruel to be kind
[01:55.02]即便残忍 也没关系
[01:55.02]We can't pretend that we're just good friends
[01:58.53]我们不能假装只是好朋友的关系
[01:58.53]This is the way that the story ends
[02:01.39]这样下去我们肯定会玩完
[02:01.39]Or just begins it's lose or win
[02:05.59]就这样开始 输赢难定
[02:05.59]You gotta make up your mind
[02:37.43]你要下定决心
[02:37.43]C'mon make up your mind
[02:41.21]来吧 下定决心
[02:41.21]Just make up your mind
[02:44.45]下定决心
[02:44.45]Between your future or history
[02:47.29]是往前看还是留在过去
[02:47.29]It's you and him or it's you and me
[02:51.46]选他还是选我
[02:51.46]You can be cruel to be kind
[02:55.05]即便残忍 也没关系
[02:55.05]We can't pretend that we're just good friends
[02:58.58]我们不能假装只是好朋友的关系
[02:58.58]This is the way that the story ends
[03:01.41]这样下去我们肯定会玩完
[03:01.41]Or just begins it's lose or win
[03:05.65]就这样开始 输赢难定
[03:05.65]You gotta make up your mind
[03:12.66]你要下定决心
[03:12.66]You gotta make up your mind
[03:19.68]你要下定决心
[03:19.68]You gotta make up your mind
[03:23.18]你要下定决心
[03:23.18]You gotta make up your mind
[03:28.01]你要下定决心
