ムーンライト伝説

ムーンライト伝説

歌手:東京フィルハーモニ交响乐団

专辑:美少女戦士セーラームーン Classic Concert ALBUM 2018

[00:00.15]ムーンライト伝説 - 東京フィルハーモニー交響楽団 (东京爱乐交响乐团)

[00:03.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.31]词:小田佳奈子

[00:04.01]

[00:04.01]曲:小諸鉄矢

[00:28.73]

[00:28.73]ゴメンね 素直じゃなくて

[00:31.98]对不起 我太不坦率

[00:31.98]夢の中なら云える

[00:35.15]唯有在梦中才能倾诉

[00:35.15]思考回路はショート寸前

[00:38.43]大脑快要短路

[00:38.43]今すぐ会いたいよ

[00:41.78]现在就想见到你

[00:41.78]泣きたくなるようなmoonlight

[00:45.06]令人想哭的 moonlight

[00:45.06]電話も出来ない midnight

[00:48.32]无法拨通电话的 midnight

[00:48.32]だって純情 どうしよう

[00:51.59]太过纯情 该怎么办

[00:51.59]ハートは万華鏡

[00:55.07]心如同万花筒

[00:55.07]月の光に導かれ

[01:01.77]被月光所指引

[01:01.77]何度も巡り会う

[01:08.39]无数次与你重逢

[01:08.39]星座の瞬き数え

[01:11.70]细数星座的闪烁

[01:11.70]占う恋の行方

[01:14.96]占卜恋情的去向

[01:14.96]同じ地球に生まれたの

[01:18.35]我们诞生在同一颗星球

[01:18.35]ミラクル・ロマンス

[01:28.34]奇迹罗曼史

[01:28.34]もう一度 ふたりでweekend

[01:31.59]再一次 两人共度的 weekend

[01:31.59]神様 かなえてhappy-end

[01:34.95]神啊 请赐予幸福结局 happy-end

[01:34.95]現在 過去 未来も

[01:38.25]无论现在 过去 或未来

[01:38.25]あなたに首ったけ

[01:41.86]都为你深深着迷

[01:41.86]出会った時の懐かしいまなざし

[01:51.29]相遇时那令人怀念的眼神

[01:51.29]忘れない

[01:55.15]永不忘怀

[01:55.15]幾千万の星から

[01:58.43]从数千万繁星之中

[01:58.43]あなたを見つけられる

[02:01.73]我总能将你找寻

[02:01.73]偶然もチャンスに換える

[02:05.17]将偶然也化作机遇

[02:05.17]生き方が好きよ

[02:21.95]这样的生存方式 我深爱着

[02:21.95]不思議な奇跡クロスして

[02:29.05]当不可思议的奇迹交汇

[02:29.05]何度も巡り会う

[02:35.46]无数次与你重逢

[02:35.46]星座の瞬き数え

[02:38.81]细数星座的闪烁

[02:38.81]占う恋の行方

[02:42.16]占卜恋情的去向

[02:42.16]同じ地球に生まれたの

[02:45.52]我们诞生在同一颗星球

[02:45.52]ミラクル・ロマンス

[02:48.93]奇迹罗曼史

[02:48.93]信じているの ミラクル・ロマンス

[02:53.09]我始终坚信着 奇迹罗曼史

网友点评

“闲听”说:“嘿,各位乐迷朋友们,今天咱们来聊聊东京フィルハーモニ交响乐団演绎的这首《ムーンライト伝説》。这首曲子,真可谓是古典与现代的完美融合。旋律上,它采用了古典交响乐的编曲手法,悠扬的弦乐与磅礴的管乐交织,营造出一种梦幻般的氛围。听那钢琴的旋律,仿佛在夜空中飘荡,让人心生向往。 歌词内涵方面,它描绘了一幅美丽的月亮传说,充满了浪漫主义色彩。歌词中的每一个字,都像是在诉说着一个古老的故事,让人陶醉其中。 至于东京フィルハーモニ交响乐団的演唱,那更是无可挑剔。他们用深情的嗓音,将这首歌曲演绎得淋漓尽致。每一个音符,都充满了力量,让人感受到音乐的魅力。 总的来说,《ムーンライト伝説》这首歌曲,是一首值得反复聆听的经典之作。它让我们在忙碌的生活中,找到片刻的宁静,感受到音乐带来的美好。”