[00:00.00]D in Love - Cliff Richard/The Shadows
[00:03.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.14]Written by：Bennett/Tepper
[00:06.29]
[00:06.29]You get A
[00:07.98]你生物课拿A
[00:07.98]In biology
[00:09.75]成绩优异
[00:09.75]You get A
[00:11.44]你生物课拿A
[00:11.44]In psychology
[00:13.18]表现完美
[00:13.18]You're a wizz
[00:14.97]你是科学课
[00:14.97]In your science class
[00:16.73]的天才学生
[00:16.73]In a quiz
[00:18.33]每次测验
[00:18.33]You're a cinch to pass
[00:20.17]都轻松通过
[00:20.17]But when you're out with me
[00:22.98]但当你与我约会时
[00:22.98]Baby you get D
[00:25.21]宝贝 你的表现只能得D
[00:25.21]D in love
[00:27.08]在恋爱这门课上
[00:27.08]Smarty cat
[00:28.87]聪明的优等生
[00:28.87]You're the teachers pet
[00:30.48]老师最宠爱的学生
[00:30.48]You've got brains
[00:32.27]你明明拥有智慧
[00:32.27]That you ain't used yet
[00:33.90]却还未真正施展
[00:33.90]You can name
[00:35.60]你能列举出
[00:35.60]Every president
[00:37.29]每门功课都是优等
[00:37.29]Yes in school
[00:38.89]在校表现无可挑剔
[00:38.89]You're a hundred percent
[00:40.61]你总能拿满分
[00:40.61]But when the lights are low zero
[00:44.07]但每当夜幕降临却判若两人
[00:44.07]You get D
[00:45.54]你的成绩单上
[00:45.54]D in love
[00:46.60]在恋爱这门课上
[00:46.60]Here's your report card kissing
[00:49.07]这是你的亲吻评分表
[00:49.07]You're gotta practice nightly
[00:51.28]你需要每晚多加练习
[00:51.28]A hugging
[00:52.45]拥抱练习
[00:52.45]You're gotta squeeze more tightly
[00:54.97]你得抱得更紧些
[00:54.97]I recommend this remedy
[00:57.84]我建议这个补救方法
[00:57.84]Lots and lots and lots
[00:59.03]很多很多很多
[00:59.03]And lots of homework with me
[01:00.82]和我一起做大量功课
[01:00.82]You're an encyclopedia
[01:04.18]你就像百科全书
[01:04.18]Baby I can't get near to you
[01:07.57]亲爱的我却无法靠近你
[01:07.57]I know you
[01:09.37]我懂你
[01:09.37]Know your A B C
[01:11.04]熟读ABC
[01:11.04]But you flunk
[01:12.65]却在爱里挂科
[01:12.65]In L O V E
[01:14.40]不及格的LOVE
[01:14.40]You've got a high I Q
[01:16.90]智商虽高又如何
[01:16.90]Shame on you
[01:17.87]真替你羞愧
[01:17.87]You get D
[01:19.26]你的成绩单上
[01:19.26]D in love
[01:41.72]在恋爱这门课上
[01:41.72]A kissing
[01:43.02]亲吻练习课
[01:43.02]You're gotta practice nightly
[01:45.04]你需要每晚多加练习
[01:45.04]A hugging
[01:46.27]拥抱练习
[01:46.27]You're gotta squeeze more tightly
[01:48.88]你得抱得更紧些
[01:48.88]I recommend this remedy
[01:51.90]我建议这个补救方法
[01:51.90]Lots and lots and lots
[01:52.84]很多很多很多
[01:52.84]And lots of homework with me
[01:54.79]和我一起做大量功课
[01:54.79]You're an encyclopedia
[01:58.18]你就像百科全书
[01:58.18]Baby I can't get near to you
[02:01.54]亲爱的我却无法靠近你
[02:01.54]I know you
[02:03.34]我懂你
[02:03.34]Know your A B C
[02:05.04]熟读ABC
[02:05.04]But you flunk
[02:06.67]却在爱里挂科
[02:06.67]In L O V E
[02:08.53]不及格的LOVE
[02:08.53]You've got a high I Q
[02:11.03]智商虽高又如何
[02:11.03]Shame on you
[02:11.96]真替你羞愧
[02:11.96]You get D
[02:13.46]你的成绩单上
[02:13.46]D in love
[02:15.34]在恋爱这门课上
[02:15.34]You get D
[02:16.90]你的成绩单上
[02:16.90]D in love
[02:18.78]在恋爱这门课上
[02:18.78]You get D
[02:20.29]你的成绩单上
[02:20.29]D in love
[02:25.02]在恋爱这门课上
