Ghost Of Yesterday

Ghost Of Yesterday

歌手:Lester Young&Billie Holiday

专辑:Jam Session Vol. 1

[00:00.00]Ghost Of Yesterday - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:12.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.52]Ghost of yesterday

[00:18.14]昨日幽魂萦绕不散

[00:18.14]Stalking 'round my room

[00:23.96]在我房中徘徊游荡

[00:23.96]All night long you stay

[00:29.64]整夜你都未曾离去

[00:29.64]Walk around profound gloom

[00:36.02]踱步于深沉的阴郁

[00:36.02]When the darkness falls

[00:41.34]当黑暗降临之时

[00:41.34]When I've gone to bed

[00:47.14]当我躺卧入眠后

[00:47.14]Weirdly come your calls

[00:52.84]你的呼唤诡异响起

[00:52.84]Mournfully scornfully dead

[00:58.96]哀怨而轻蔑 如亡者低语

[00:58.96]Folly of a love I strangled

[01:04.65]我曾亲手扼杀的痴情愚行

[01:04.65]Pulsing heart I thought was gone

[01:10.71]以为早已停止跳动的心

[01:10.71]Gives no peace

[01:13.71]却不得安宁

[01:13.71]Will not cease

[01:16.65]永不停息

[01:16.65]Prowling 'round till dawn

[01:22.40]徘徊游荡直至黎明

[01:22.40]Ghost of yesterday

[01:28.28]昨日幽魂萦绕不散

[01:28.28]Every night you're here

[01:34.20]每夜如影随形

[01:34.20]Whispering away

[01:39.90]在耳边低语不停

[01:39.90]"Might have been might have been oh my dear"

[01:46.03]"或许本该 或许本该 啊 亲爱的"

[01:46.03]Foolish heart must pay

[01:48.65]痴心终将付出代价

[01:48.65]Ghost of yesterday

[01:57.79]昨日幽魂萦绕不散

[01:57.79]Every night you're here

[02:03.51]每夜如影随形

[02:03.51]Whispering away;might have been might have been oh my dear

[02:15.31]在耳边呢喃低语:或许本该 或许本该 啊 亲爱的

[02:15.31]Foolish heart must pay

[02:17.56]痴心终将付出代价

[02:17.56]Ghost of yesterday

[02:22.05]昨日幽魂萦绕不散

网友点评

闲听又在这悠闲的午后,翻开那尘封的音乐笔记,不经意间,一首经典之作——《Ghost Of Yesterday》映入眼帘。这曲由Lester Young和Billie Holiday的绝妙演绎,宛如穿越时光的幽魂,勾起了那段难忘的昨日往事。 旋律如丝,细腻柔美,让人不禁陷入无尽的回忆之中。那悠扬的萨克斯风,如泣如诉,与Billie Holiday的低沉嗓音交织,仿佛在述说着一个古老而又忧伤的故事。歌词中“ghost of yesterday,in the mirror looking at you”,仿佛在说,过去的阴影依旧在心头挥之不去,令人痛彻心扉。 Lester Young的萨克斯风演奏,既有技巧上的精湛,又有情感的流露。他将自己的心声融入其中,让旋律充满了故事性。而Billie Holiday的嗓音更是堪称一绝,那低沉的嗓音仿佛有一种魔力,能够穿透心灵,引起共鸣。她的演绎,使得这首歌曲充满了沧桑感和哀愁,让人心生感慨。 总之,《Ghost Of Yesterday》这首歌曲,如同一个穿越时光的幽灵,唤起了那些深藏在心底的往事。Lester Young和Billie Holiday的精湛演绎,更是为这首经典之作增色不少。闲听我在此,只想说,这曲,值得你细细品味。