[00:00.54]KAKKOII - Anly (アンリ)
[00:01.35]
[00:01.35]词：Anly
[00:01.69]
[00:01.69]曲：Anly
[00:02.20]
[00:02.20]编曲：Louis(Natural Lag)/MEG.ME
[00:03.60]
[00:03.60]Electric Guitar：Naoki Ikumoto
[00:07.44]
[00:07.44]ぐるっと回ってきた
[00:09.06]时代的周期
[00:09.06]時代のサイクル
[00:10.84]开始旋转
[00:10.84]レコード回すのがお洒落なんです
[00:14.16]转动唱针 才显得优雅
[00:14.16]古着屋の匂いに醸され
[00:16.89]浑身沾满古着店的味道
[00:16.89]テクテク歩く下北沢の夜道
[00:21.08]一步步在下北泽走着夜路
[00:21.08]RPMのレモネードみたいに甘く
[00:24.64]像RPM柠檬汁一样甘甜
[00:24.64]溶ろけるクリーントーン
[00:26.48]逐渐融化的干净音色
[00:26.48]リフ聞かせて
[00:28.07]让我听一下那反复的小节
[00:28.07]ほどよく自分に酔ったら
[00:30.85]为自己感到微醺后
[00:30.85]あとは思いつくだけの夢を語る
[00:34.35]就开始畅谈心中的梦想
[00:34.35]時代がまだまだ追いついてこない
[00:37.77]这时代还未追上我的脚步
[00:37.77]理解されないくらいが
[00:40.15]不被理解
[00:40.15]ちょうどいい
[00:41.28]对我来说正刚好
[00:41.28]自分に嘘つかない style
[00:43.82]我是不会对自己说谎的类型
[00:43.82]好きなものは好きと言えるほうが
[00:47.14]坦诚说出喜欢
[00:47.14]KAKKOII
[00:48.38]更显帅气
[00:48.38]期待なんて
[00:49.57]其实从一开始
[00:49.57]そもそもしちゃいけない
[00:51.65]就根本不应该抱有期待
[00:51.65]ちょっとクセがあるくらいが
[00:54.00]稍微有些自己的癖性
[00:54.00]ちょうどいい
[00:55.14]对我来说正刚好
[00:55.14]いつでも心は open mind
[00:57.64]我的心总是开放的
[00:57.64]カッコつけてないほうが sweet で
[01:00.82]不去装帅 更显甜美
[01:00.82]KAKKOII
[01:02.78]
[01:02.78]道徳の本にも書かれていたし
[01:05.84]品行书上也没有明确记载
[01:05.84]みんな違ってみんないいって
[01:07.89]大家都有所不同 大家都是如此美好
[01:07.89]本当に素晴らしい
[01:09.32]真的太美好了
[01:09.32]アイロニーも大歓迎
[01:11.23]我欢迎接受各样的嘲讽
[01:11.23]マロニーでも白滝でも
[01:12.89]醇厚的韵味 加上魔芋丝
[01:12.89]すき焼き囲んで
[01:14.51]围坐在寿喜锅旁
[01:14.51]要は楽しければ OK
[01:16.29]只要开心就万事 OK
[01:16.29]BGM はスウィートウィリアム
[01:18.72]BGM 是sweet william
[01:18.72]次はクラプトン誰のプレイリスト？
[01:22.14]下一首是Clapton 这是谁的播放列表？
[01:22.14]からのツバキ
[01:23.70]接下来是椿花
[01:23.70]オリコンより信頼できる
[01:25.46]比Oricon榜更值得信赖
[01:25.46]よっちゃんの favorite
[01:27.07]听着小yo最喜欢的歌
[01:27.07]聴きながら見上げてる Tokyo City
[01:30.79]抬头仰望东京
[01:30.79]I wanna be マイノリティ
[01:33.65]我想成为少数派
[01:33.65]今ならわかる歌詞の意味
[01:37.13]现在 才能懂得歌词里的意义
[01:37.13]キャパシティ超えてる
[01:38.85]坐上那辆
[01:38.85]満員電車乗りこむ
[01:40.61]超载的满员电车
[01:40.61]隣のオッちゃん
[01:41.75]旁边的大叔
[01:41.75]イヤホンで何聴いてる？
[01:44.59]耳机里在听着什么？
[01:44.59]KAKKOII KAKKOII
[01:48.00]
[01:48.00]KAKKOII KAKKOII
[01:51.45]
[01:51.45]KAKKOII KAKKOII
[01:54.84]
[01:54.84]KAKKOII KAKKOII
[01:57.72]
[01:57.72]時代がまだまだ追いついてこない
[02:01.20]这时代还未追上我的脚步
[02:01.20]理解されないくらいが
[02:03.57]不被理解
[02:03.57]ちょうどいい
[02:04.65]对我来说正刚好
[02:04.65]自分に嘘つかない style
[02:07.40]我是不会对自己说谎的类型
[02:07.40]好きなものは好きと言えるほうが
[02:10.50]坦诚说出喜欢
[02:10.50]KAKKOII
[02:11.78]更显帅气
[02:11.78]期待なんて
[02:13.05]其实从一开始
[02:13.05]そもそもしちゃいけない
[02:15.11]就根本不应该抱有期待
[02:15.11]ちょっとクセがあるくらいが
[02:17.54]稍微有些自己的癖性
[02:17.54]ちょうどいい
[02:18.63]对我来说正刚好
[02:18.63]いつでも心は open mind
[02:21.22]我的心总是开放的
[02:21.22]カッコつけてないほうが sweet で
[02:24.40]不去装帅 更显甜美
[02:24.40]KAKKOII
[02:26.38]
[02:26.38]KAKKOII KAKKOII
[02:29.69]
[02:29.69]KAKKOII KAKKOII
[02:33.16]
[02:33.16]KAKKOII KAKKOII
[02:36.62]
[02:36.62]KAKKOII KAKKOII
[02:40.16]
[02:40.16]KAKKOII KAKKOII
[02:43.59]
[02:43.59]KAKKOII KAKKOII
[02:47.04]
[02:47.04]KAKKOII KAKKOII
[02:50.53]
[02:50.53]KAKKOII KAKKOII
[02:55.05]