[00:00.00]Gone Too Far - Dan Fogelberg
[00:45.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.64]World spinning out of control
[00:49.49]世界在失控中旋转
[00:49.49]The odds diminish every
[00:51.47]希望正随每一次
[00:51.47]Die we roll
[00:53.78]掷骰消散
[00:53.78]But we are still in the game
[00:57.53]但我们仍未出局
[00:57.53]If we should lose there's
[00:59.15]若终将败北
[00:59.15]Only us to blame
[01:01.93]罪责只在己身
[01:01.93]Or have we gone too far
[01:05.73]或是我们早已
[01:05.73]Am I just wishing on a
[01:07.43]逾越了救赎的边界
[01:07.43]Dying star
[01:10.02]渐逝的星光
[01:10.02]Oh tell me--have we
[01:12.27]请告诉我 我们是否
[01:12.27]Gone too far
[01:22.34]已走得太远
[01:22.34]Look 'round you
[01:23.71]环顾四周
[01:23.71]What do you see
[01:25.96]你看到了什么
[01:25.96]Six billion people where there's
[01:27.84]六十亿人挤在
[01:27.84]Room for three
[01:30.21]仅容三人的世界
[01:30.21]So many mouths go unfed
[01:34.14]多少张饥饿的嘴
[01:34.14]Oh Father give us all
[01:35.81]天父请赐予我们
[01:35.81]Our daily bread
[01:38.63]每日所需食粮
[01:38.63]Or have we gone too far
[01:42.25]或是我们早已
[01:42.25]Am I just wishing on a
[01:43.81]逾越了救赎的边界
[01:43.81]Dying star
[01:46.56]渐逝的星光
[01:46.56]Oh tell me--have we
[01:48.79]请告诉我 我们是否
[01:48.79]Gone too far
[02:37.50]已走得太远
[02:37.50]Each year we find newer ways
[02:41.18]年复一年我们总能找到
[02:41.18]To turn this planet into
[02:42.87]将这颗星球化作
[02:42.87]Empty space
[02:45.49]虚无的太空
[02:45.49]So close now to zero ground
[02:49.11]如今已濒临绝境
[02:49.11]We've got to find a way
[02:51.11]我们必须找到
[02:51.11]To turn it 'round
[02:53.59]逆转的方法
[02:53.59]Or have we gone too far
[02:57.46]或是我们早已
[02:57.46]Am I just wishing on a
[02:58.90]逾越了救赎的边界
[02:58.90]Dying star
[03:01.78]渐逝的星光
[03:01.78]Oh tell me--have we
[03:04.09]请告诉我 我们是否
[03:04.09]Gone too far
[03:05.96]已走得太远
[03:05.96]Or have we gone too far
[03:09.50]或是我们早已
[03:09.50]Am I just wishing on a
[03:11.50]逾越了救赎的边界
[03:11.50]Dying star
[03:13.87]渐逝的星光
[03:13.87]Oh tell me--have we
[03:16.37]请告诉我 我们是否
[03:16.37]Gone too far
[03:21.03]已走得太远
