[00:00.00]If The Moon Turns Green - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:13.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.21]If the moon turns green and shadows get up
[00:18.53]若月亮染上碧色 影子起身游走
[00:18.53]And walk around
[00:21.03]四处徘徊游荡
[00:21.03]And clouds come tumbling to the ground
[00:23.69]云朵坠落大地
[00:23.69]I wouldn't be surprised
[00:29.23]我也不会惊讶
[00:29.23]'Cause didn't you fall in love with me
[00:35.47]因你已为我倾心
[00:35.47]If the stars turn blue and Willows that weep begin to sing
[00:43.21]若星辰化作湛蓝 垂柳开始歌唱
[00:43.21]And winter changes into Spring
[00:45.82]寒冬转瞬成春光
[00:45.82]I wouldn't raise my eyes
[00:51.42]我也不会抬眸
[00:51.42]'Cause didn't you fall in love with me
[00:57.63]因你已为我倾心
[00:57.63]I thought I was foolish to think of romance
[01:04.73]曾以为憧憬浪漫是痴人说梦
[01:04.73]With someone so charming as you
[01:10.70]像你这般耀眼的人怎会属意于我
[01:10.70]Thought I was hoping without any chance
[01:17.34]原以为所有期待都渺若微尘
[01:17.34]But ev'ry hope came true
[01:22.18]但每个心愿竟都成真
[01:22.18]If the moon turns green and rivers begin to flow up stream
[01:30.03]若月亮染上碧色 河水开始倒流
[01:30.03]And this is all a crazy dream
[01:32.74]纵使这全是荒诞幻梦
[01:32.74]I wouldn't be surprised
[01:38.93]我也不会惊讶
[01:38.93]Anything can happen if you can fall in love with me
[01:50.24]若你爱上我 世间万物皆可能
[01:50.24]I thought I was foolish to think of romance
[01:57.34]曾以为憧憬浪漫是痴人说梦
[01:57.34]With someone so charming as you
[02:03.35]像你这般耀眼的人怎会属意于我
[02:03.35]Thought I was hoping without any chance
[02:10.00]原以为所有期待都渺若微尘
[02:10.00]But ev'ry hope came true
[02:14.78]但每个心愿竟都成真
[02:14.78]If the moon turns green and rivers begin to flow up stream
[02:21.74]若月亮染上碧色 河水开始倒流
[02:21.74]And this is all a crazy dream
[02:24.43]纵使这全是荒诞幻梦
[02:24.43]I wouldn't be surprised
[02:29.99]我也不会惊讶
[02:29.99]Anything can happen if you can fall in love with me
[02:34.09]若你爱上我 世间万物皆可能
