Gone With the Wind

Gone With the Wind

歌手:Billie Holiday

专辑:Best of Billie

上传时间:2026-07-20

[00:00.00]Gone With The Wind - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:10.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.41]Gone with the wind

[00:17.48]随风而逝

[00:17.48]Just like a leaf that has blown away

[00:25.44]如落叶飘零 无处寻觅

[00:25.44]Gone with the wind

[00:33.13]随风而逝

[00:33.13]My romance has flown away

[00:40.75]我的爱恋已悄然远去

[00:40.75]Yesterday's kisses are still on my lips

[00:54.88]昨日的吻痕仍残留唇间

[00:54.88]I had a lifetime of heaven at my fingertips

[01:09.27]曾触手可及的天堂 转瞬成空

[01:09.27]But

[01:09.71]然而

[01:09.71]Now all is gone

[01:18.45]如今 一切皆成泡影

[01:18.45]Gone is the rapture that filled my heart

[01:26.01]心中曾满溢的欢愉已消散

[01:26.01]Gone with the wind

[01:34.04]随风而逝

[01:34.04]The gladness that feel my heart

[01:41.52]充盈心间的喜悦

[01:41.52]Just like a flame love burned brightly

[01:51.52]爱火曾炽烈燃烧

[01:51.52]Then became an empty smoke dream

[01:59.40]终化作虚无烟梦

[01:59.40]That has gone

[02:02.37]皆已飘散

[02:02.37]Gone with the wind

[02:11.83]随风而逝

[02:11.83]Now all is gone

[02:20.74]如今 一切皆成泡影

[02:20.74]Gone is the rapture that filled my heart

[02:28.43]心中曾满溢的欢愉已消散

[02:28.43]Gone with the wind

[02:35.87]随风而逝

[02:35.87]The gladness that thrilled my heart

[02:43.65]震颤心灵的喜悦

[02:43.65]Just like a flame love burned brightly

[02:53.12]爱火曾炽烈燃烧

[02:53.12]Then became an empty smoke dream

[03:00.84]终化作虚无烟梦

[03:00.84]That has gone

[03:05.63]皆已飘散

[03:05.63]Gone

[03:09.34]逝去

[03:09.34]Gone with the wind

[03:14.03]随风而逝

网友点评

嘿,大家好,我是闲听。今天咱们来聊聊Billie Holiday的经典之作——《Gone With the Wind》。这首歌,就像一首缓缓流淌的溪水,带着淡淡的忧伤,却又让人回味无穷。 旋律上,这首歌采用了简单的和弦进行,却让人印象深刻。Billie Holiday的嗓音,如同夜莺般婉转动人,她的吟唱,仿佛在诉说着一段段往事。每当旋律响起,我仿佛能看见那个风起云涌的时代,那些飘散的往事,那些无法挽回的遗憾。 歌词内涵方面,这首歌描绘了一个时代背景下的爱情悲剧。Billie Holiday用她那独特的嗓音,将歌词中的情感演绎得淋漓尽致。她唱出了爱情中的无奈、痛苦和绝望,让人心生感慨。这首歌,就像一面镜子,映照出我们内心深处的情感。 演唱风格上,Billie Holiday的演绎极具感染力。她将歌曲中的情感融入自己的声音,让人仿佛置身于那个风起云涌的时代。她的演唱,既有爵士乐的韵味,又不失流行音乐的流畅,让人陶醉其中。 总之,《Gone With the Wind》这首歌,就像一首动人的诗篇,让人在聆听的过程中,感受到那份淡淡的忧伤和深深的思念。Billie Holiday的演绎,更是让这首歌成为了经典中的经典。让我们一起,沉浸在这首美妙的歌曲中,感受那份独特的情感吧。