At Your Command (Single Version)

At Your Command (Single Version)

歌手:Bing Crosby

专辑:Bing-His Legendary Years 1931-1957

[00:00.00]At Your Command - Bing Crosby

[00:13.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.49]The thrill of a new love has faded away

[00:16.66]新恋的悸动早已消散褪尽

[00:16.66]Mistaken wakened am I

[00:20.14]大梦初醒 方知错付真心

[00:20.14]Wanting you near me sincerely I say

[00:23.96]恳请你靠近 听我诚挚倾诉

[00:23.96]Forgive forgive won't you try

[00:31.44]原谅我 请试着原谅我好吗

[00:31.44]I had you I held you you gave me all

[00:37.64]曾拥有你 拥抱你 你给予我全部

[00:37.64]Your lovedreams I shattered beyond recall

[00:44.10]我却将你的美梦 粉碎得无法弥补

[00:44.10]Now that I've lost you please understand

[00:53.22]如今失去你 望你能明白

[00:53.22]I'm here forever at your command

[01:00.75]我永远在此 听候你差遣

[01:00.75]I realize now that I've lost my prize

[01:03.90]如今我终于明白 我已失去最珍贵的你

[01:03.90]Tell me how can I live this way

[01:08.56]告诉我该如何继续这样生活

[01:08.56]Foolish conceit at my heart it would beat

[01:11.95]愚蠢的骄傲曾在我心中跳动

[01:11.95]And to think that my heart would obey

[01:17.93]竟以为我的心会顺从

[01:17.93]I want you and I need you more than you know

[01:24.95]我需要你 比你想象的更需要

[01:24.95]I worship your love dear wherever you go

[01:32.42]无论你去向何方 我都崇拜着你的爱

[01:32.42]Once more to have you love would be grand

[01:43.25]若能再次拥有你 那将是多么美好

[01:43.25]To live forever at your command

[02:20.06]我愿永远听从你的差遣

[02:20.06]I realize now that I've lost my prize

[02:22.90]如今我终于明白 我已失去最珍贵的你

[02:22.90]Tell me how can I live this way

[02:27.69]告诉我该如何继续这样生活

[02:27.69]Foolish conceit at my heart it would beat

[02:31.05]愚蠢的骄傲曾在我心中跳动

[02:31.05]And to think that my heart would obey

[02:37.87]竟以为我的心会顺从

[02:37.87]I want you and I need you more than you know

[02:45.22]我需要你 比你想象的更需要

[02:45.22]Whatever don't ever tell me to go

[02:52.53]无论何时 都别让我离开

[02:52.53]Once more to have you love would be grand

[03:03.78]若能再次拥有你 那将是多么美好

[03:03.78]To live forever at your command

[03:08.07]我愿永远听从你的差遣

网友点评

嘿,朋友们,今天咱们来聊聊Bing Crosby的经典之作——《At Your Command》。这首歌,就像是上世纪三十年代的一缕清风,轻轻拂过心田,让人回味无穷。 首先得说说这首歌的旋律。它简单而优美,就像Bing Crosby那特有的嗓音,温暖又亲切。那悠扬的旋律,仿佛在诉说着一个关于爱情的故事,让人陶醉其中。 歌词方面,这首歌的内涵丰富。它讲述了一段真挚的爱情,那种“只要你一声令下,我便随你而去”的坚定,让人动容。歌词中的每一个字,都充满了深情,让人不禁感叹爱情的伟大。 至于Bing Crosby的演唱风格,那更是让人难以忘怀。他的嗓音沙哑而富有磁性,仿佛在诉说着一个历经沧桑的故事。他的演唱,既有力量又不失温柔,让人在聆听的过程中,仿佛能感受到他内心的情感波动。 总的来说,《At Your Command》是一首充满魅力的歌曲。它不仅展现了Bing Crosby独特的演唱风格,更让我们感受到了那个时代的爱情故事。让我们一起沉浸在这首经典之作中,感受那份温暖与感动吧!