[00:00.00]Elvis Presley Boulevard - Billy Joel (比利·乔)
[00:12.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.34]Once long ago all the faithful held a show
[00:17.17]很久以前 虔诚的信徒们齐聚一堂
[00:17.17]Down in Elvis Presley Blvd on Memphis Radio
[00:22.35]在孟菲斯电台的埃尔维斯·普雷斯利大道上
[00:22.35]Where the hopeless held a vigil and
[00:24.94]绝望者在此守夜
[00:24.94]The nameless played the charts
[00:27.53]无名之辈登顶榜单
[00:27.53]Where the losers lost their
[00:28.78]失意者在此
[00:28.78]Sorrow and the lonely left their hearts
[00:33.34]抛却忧伤 孤独者留下真心
[00:33.34]Step on these shoes then I'll
[00:36.03]踏上这双鞋 我们
[00:36.03]See you in hell Love me so tender I cried
[00:43.42]地狱再见 我哭喊着温柔爱我
[00:43.42]Save me a room in the Heartbreak Hotel
[00:48.78]请为我在心碎酒店留一间房
[00:48.78]I'm so alone I could die
[00:53.42]我孤独得快要窒息
[00:53.42]I took a ride with my baby by my side
[00:58.20]我载着心爱之人驱车漫游
[00:58.20]And the Elvis Presley Blvd
[01:00.39]沿着埃尔维斯·普雷斯利大道
[01:00.39]Where all the faithful cried
[01:03.31]那里信徒们泪流成河
[01:03.31]And I saw that silent mansion and I knew that I was lost
[01:08.43]望着寂静宅邸 我深知自己迷失方向
[01:08.43]They were selling plastic souvenirs of Elvis on the cross
[01:14.20]人们兜售着钉在十字架上的塑料猫王纪念品
[01:14.20]Step on these shoes and I'll
[01:16.68]踏上这双鞋 我将
[01:16.68]See you in hell Love me so tender I cried
[01:24.18]地狱再见 我哭喊着温柔爱我
[01:24.18]Save me a room in the Heartbreak Hotel
[01:29.39]请为我在心碎酒店留一间房
[01:29.39]I'm so alone I could die
[01:34.15]我孤独得快要窒息
[01:34.15]Drive down that road tonight everyone is gone
[01:44.29]今夜驶过那条路 人迹已杳然
[01:44.29]Nobody's home but the light's always on
[01:54.71]空无一人 唯灯火长明
[01:54.71]Man I was beat I was driven by the heat
[01:59.46]精疲力竭 热浪驱使我前行
[01:59.46]Down to Elvis Presley Blvd
[02:01.57]来到埃尔维斯·普雷斯利大道
[02:01.57]In a one way dead end street
[02:04.12]这条单向死胡同的尽头
[02:04.12]And I smashed my car to pieces and
[02:06.78]我驾车撞得粉碎
[02:06.78]I said goodbye to youth
[02:09.43]向青春作别
[02:09.43]I had all the ugly rumors and
[02:12.09]背负着所有不堪流言
[02:12.09]I could not face the truth
[02:25.24]却不敢直面真相
[02:25.24]Save me a room in the Heartbreak Hotel
[02:30.49]请为我在心碎酒店留一间房
[02:30.49]I'm so alone I could die
[02:34.93]我孤独得快要窒息
[02:34.93]Drive down that road tonight everyone is gone
[02:44.99]今夜驶过那条荒芜公路
[02:44.99]Nobody's home but the light's always on
[02:49.09]空无一人 唯灯火长明
