[00:00.00]Badlands (Live) - Bruce Springsteen/The E Street Band
[00:33.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.53]Lights out tonight trouble in the heartland
[00:37.43]今夜灯火熄灭 心田布满荆棘
[00:37.43]Got a head on collision smashin in my guts man
[00:41.72]迎面而来的撞击 撕扯我的脏腑
[00:41.72]I'm caught in a crossfire that I don't understand
[00:46.74]陷身无明战火 茫然不知缘由
[00:46.74]But there's one thing I know for sure
[00:49.24]唯有一事我确信无疑
[00:49.24]I don't give a damn for the same old played out scenes
[00:53.25]厌倦陈词滥调 不屑逢场作戏
[00:53.25]I don't give a damn for just the in betweens
[00:57.29]拒绝浅尝辄止 不要敷衍了事
[00:57.29]Honey I want the heart I want the soul I want control right now
[01:04.73]亲爱的 我要真心 要灵魂 此刻就要主宰
[01:04.73]You talk about a dream try to make it real
[01:08.54]你说着梦想 就让它成真
[01:08.54]You wake up in the night with a fear so real
[01:12.45]深夜惊醒 恐惧如此真实
[01:12.45]You spend your life waiting for a moment that just don't come
[01:18.12]耗尽一生等待 那永不到来的时刻
[01:18.12]Well don't waste your time waiting
[01:20.15]别再虚度光阴空等待
[01:20.15]Badlands you gotta live it every day
[01:23.62]荒芜之地 你必须日夜挣扎求存
[01:23.62]Let the broken hearts stand
[01:25.64]让破碎的心继续跳动
[01:25.64]As the price you've gotta pay
[01:27.81]这是你必须付出的代价
[01:27.81]Well keep pushing till it's understood
[01:29.57]继续坚持直到被理解
[01:29.57]And these badlands start treating us good
[01:35.54]直到这片荒原开始善待我们
[01:35.54]Working in the field till you get your back burned
[01:39.53]在烈日下劳作 直到脊背灼伤
[01:39.53]Workin 'neath the wheels till you get your facts learned
[01:43.49]在齿轮间挣扎 直到认清真相
[01:43.49]Baby I got my facts learned real good right now
[01:48.86]亲爱的 此刻我已彻底领悟
[01:48.86]You better get it straight darling
[01:51.20]你最好明白这一点 亲爱的
[01:51.20]Poor men wanna be rich rich men wanna be kings
[01:55.06]穷人渴望财富 富人觊觎王冠
[01:55.06]And a king ain't satisfied till he rules everything
[01:58.88]而君王永不满足 除非统治万物
[01:58.88]I wanna go out tonight I wanna find out what I got
[02:06.20]今夜我要出发 寻找真正的自我
[02:06.20]Now I believe in the love that you gave me
[02:10.43]如今我坚信 你赐予我的爱
[02:10.43]I believe in the faith that could save me
[02:14.12]我信仰那能拯救我的信念
[02:14.12]I believe in the hope and I pray that some day it
[02:18.56]我怀抱希望 祈祷终有一天
[02:18.56]Will raise me above these
[02:21.84]能带我超越这片
[02:21.84]Badlands you gotta live it every day
[02:25.24]荒芜之地 你必须日夜挣扎求存
[02:25.24]Let the broken hearts stand
[02:27.56]让破碎的心继续跳动
[02:27.56]As the price you've gotta pay
[02:29.58]这是你必须付出的代价
[02:29.58]Well keep pushing till it's understood
[02:31.44]继续坚持直到被理解
[02:31.44]And these badlands start treating us good
[03:56.18]直到这片荒原开始善待我们
[03:56.18]For the ones who had a notion a notion deep inside
[03:59.52]为那些心中深藏信念的人
[03:59.52]That it ain't no sin to be glad you're alive
[04:03.43]活着就该欢欣 这并非罪过
[04:03.43]I wanna find one face that ain't looking through me
[04:07.27]我想找寻一张不漠视我的脸庞
[04:07.27]I wanna find one place I wanna spit in the face of these
[04:11.58]我想觅得一方净土 向这些虚伪
[04:11.58]Badlands you gotta live it every day
[04:14.68]荒芜之地 你必须日夜挣扎求存
[04:14.68]Let the broken hearts stand
[04:16.99]让破碎的心继续跳动
[04:16.99]As the price you've gotta pay
[04:18.87]这是你必须付出的代价
[04:18.87]Well keep pushing till it's understood
[04:20.82]继续坚持直到被理解
[04:20.82]And these badlands start treating us good
[04:25.08]直到这片荒原开始善待我们
