Come and Buy My Toys

[00:00.00]Come and Buy My Toys - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:03.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.18]Lyrics by：David Bowie

[00:06.36]

[00:06.36]Composed by：David Bowie

[00:09.55]

[00:09.55]Smiling girls and rosy boys

[00:11.99]笑靥如花的女孩与红润脸庞的男孩

[00:11.99]Come and buy my little toys

[00:14.24]快来买我的小玩具吧

[00:14.24]Monkeys made of gingerbread

[00:16.32]姜饼做成的小猴子

[00:16.32]And sugar horses painted red

[00:20.87]还有涂着红漆的糖马儿

[00:20.87]Rich men's children running past

[00:22.80]富人家的孩子奔跑而过

[00:22.80]Their fathers dressed in hose

[00:25.26]他们的父亲穿着绸缎长袜

[00:25.26]Golden hair and mud of many acres on their shoes

[00:29.75]金发闪耀 鞋上沾着万亩泥泞

[00:29.75]Gazing eyes and running wild

[00:31.87]目光痴望 肆意奔跑

[00:31.87]Past the stocks and over stiles

[00:33.85]穿过田野越过篱笆

[00:33.85]Kiss the window merry child

[00:36.10]亲吻窗边快乐的孩子

[00:36.10]But come and buy my toys

[00:41.72]快来买我的玩具吧

[00:41.72]You've watched your father plough the fields with a ram's horn

[00:46.54]你曾看着父亲用羊角犁地

[00:46.54]Sowed it wide with peppercorn and furrowed with a bramble thorn

[00:53.29]撒下胡椒籽 用荆棘开沟

[00:53.29]Reaped it with a sharpened scyth threashed it with a quill

[00:57.42]用锋利镰刀收割 用羽毛打谷

[00:57.42]The miller told your father that he'd work it with the greatest will

[01:02.24]磨坊主对你父亲说 他会尽心工作

[01:02.24]Now your watching's over you must play with girls and boys

[01:06.68]现在看够了就该去和孩子们玩耍

[01:06.68]Leave the parsley on the stalls

[01:09.04]让香芹留在摊位上

[01:09.04]Come and buy my toys

[01:14.70]快来买我的玩具吧

[01:14.70]You shall own a cambric shirt

[01:19.06]你将拥有细麻衬衫

[01:19.06]You shall work your father's land

[01:23.50]你将继承父亲的田地

[01:23.50]But now you shall play in the market square

[01:28.40]但现在请在集市广场玩耍

[01:28.40]Till you'll be a man

[01:35.06]直到你长大成人

[01:35.06]Smiling girls and rosy boys

[01:37.31]笑靥如花的女孩与红润脸庞的男孩

[01:37.31]Come and buy my little toys

[01:39.63]快来买我的小玩具吧

[01:39.63]Monkeys made of gingerbread

[01:41.93]姜饼做成的小猴子

[01:41.93]And sugar horses painted red

[01:46.09]还有涂着红漆的糖马儿