I Have Not Been To Oxford Town (Alternative Single Mix)

[00:00.29]I Have Not Been To Oxford Town (Alternative Single Mix) - David Bowie

[00:02.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.39]Lyrics by：David Bowie

[00:10.16]

[00:10.16]Baby Grace is the victim

[00:14.89]宝贝格蕾丝是受害者

[00:14.89]She was 14 years of age

[00:20.03]她年仅十四岁

[00:20.03]And the wheels are turning turning

[00:24.80]命运的齿轮不停转动

[00:24.80]For the finger points at me

[00:29.89]而矛头直指向我

[00:29.89]But I have not been to Oxford Town

[00:32.79]但我从未去过牛津镇

[00:32.79]All's well

[00:34.60]一切安好

[00:34.60]No I have not been to Oxford Town

[00:37.35]不 我从未踏足牛津镇

[00:37.35]Toll the bell

[00:39.97]丧钟为谁而鸣

[00:39.97]Pay the private eye

[00:42.25]付钱给私家侦探

[00:42.25]All's well

[00:44.88]一切安好

[00:44.88]20th century dies

[00:49.65]二十世纪终结

[00:49.65]And the prison priests are decent

[00:54.49]监狱里的神父还算正直

[00:54.49]My attorney seems sincere

[00:59.42]我的律师看似真诚

[00:59.42]I fear my days are numbered

[01:04.18]我恐惧时日无多

[01:04.18]Lord get me out of here

[01:07.12]主啊 带我离开这里

[01:07.12]Here

[01:09.37]这里

[01:09.37]But I have not been to Oxford Town

[01:12.25]但我从未去过牛津镇

[01:12.25]All's well

[01:14.12]一切安好

[01:14.12]But I have not been to Oxford Town

[01:16.95]但我从未去过牛津镇

[01:16.95]Toll the bell

[01:19.40]丧钟为谁而鸣

[01:19.40]Pay the private eye

[01:21.90]付钱给私家侦探

[01:21.90]All's well

[01:24.32]一切安好

[01:24.32]20th century dies

[01:28.95]二十世纪终结

[01:28.95]This is your shadow on my wall

[01:33.70]这是你映在我墙上的影子

[01:33.70]This is my flesh and blood

[01:35.54]这是我的血肉之躯

[01:35.54]This is what I could've been

[01:38.97]这是我本可能成为的模样

[01:38.97]And the wheels are turning and turning

[01:43.84]时光之轮不停转动

[01:43.84]As the 20th century dies

[01:48.81]二十世纪正走向终结

[01:48.81]If I had not ripped the fabric

[01:53.79]若我不曾撕裂命运的织锦

[01:53.79]If time had not stood still

[01:58.81]若时间不曾凝滞

[01:58.81]If I had not met Ramona

[02:03.65]若我不曾遇见罗蒙娜

[02:03.65]If I'd only paid my bill

[02:06.23]若我付清了那笔账单

[02:06.23]All's well

[02:08.44]一切安好

[02:08.44]I haven't been to Oxford Town

[02:11.25]我从未踏足牛津镇

[02:11.25]All's well

[02:13.37]一切安好

[02:13.37]But I have not been to Oxford Town

[02:16.31]但我从未去过牛津镇

[02:16.31]Toll the bell

[02:18.70]丧钟为谁而鸣

[02:18.70]Pay the private eye

[02:21.15]付钱给私家侦探

[02:21.15]All's well

[02:23.58]一切安好

[02:23.58]20th century dies

[02:28.31]二十世纪终结

[02:28.31]This is my shadow on

[02:29.93]这是我的影子

[02:29.93]This is my self

[02:32.41]这是我的本真

[02:32.41]This is what I could've been

[02:34.78]这是我本可能成为的模样

[02:34.78]This is what I could've been

[02:36.03]这是我本可能成为的模样

[02:36.03]Toll the bell

[02:38.25]丧钟为谁而鸣

[02:38.25]But the wheels are turning and turning

[02:41.02]但车轮仍在不停转动

[02:41.02]All's well

[02:43.25]一切安好

[02:43.25]20th century dies

[02:47.31]二十世纪终结

[02:47.31]This is my bunk with two sheets

[02:49.79]这是我的床铺 铺着两张床单

[02:49.79]This is my food though foul

[02:53.27]这是我的食物 虽然难以下咽

[02:53.27]This is what I could have been

[02:55.68]这本该是我的未来模样

[02:55.68]Toll the bell

[02:58.21]丧钟为谁而鸣

[02:58.21]Pay the private eye

[03:00.69]付钱给私家侦探

[03:00.69]All's well

[03:03.36]一切安好

[03:03.36]20th century dies

[03:05.66]二十世纪终结

[03:05.66]Toll the bell

[03:07.87]丧钟为谁而鸣

[03:07.87]But I have not been to Oxford Town

[03:10.75]但我从未去过牛津镇

[03:10.75]All's well

[03:12.90]一切安好

[03:12.90]No I have not been to Oxford Town

[03:15.46]不 我从未踏足牛津镇

[03:15.46]Toll the bell

[03:17.61]丧钟为谁而鸣

[03:17.61]No I have not been to Oxford Town

[03:20.62]不 我从未踏足牛津镇

[03:20.62]All's well

[03:22.65]一切安好

[03:22.65]But I have not been to Oxford Town

[03:25.34]但我从未去过牛津镇

[03:25.34]All's well

[03:27.70]一切安好

[03:27.70]20th century dies

[03:30.34]二十世纪终结

[03:30.34]All's well

[03:35.03]一切安好